Saat aku berjalan melewati pintu rumah sakit itu
I was sewn up like a coat
Aku dijahit seperti mantel
I got a smile from the bite of the wind
Aku mendapat senyuman dari gigitan angin
Watched the fresh fall of snow
Menonton jatuhnya salju yang baru
I knew then that my life took a turn
Aku tahu kemudian bahwa hidupku berubah
I felt strong and secure
Saya merasa kuat dan aman
And with adhesive tape over my nose
Dan dengan pita perekat di hidungku
I felt almost demure
Aku merasa hampir pingsan
Goodbye Sister Disco
Selamat tinggal suster disko
With your flashing trash lamps
Dengan lampu kilat yang berkedip-kedip
Goodbye Sister Disco
Selamat tinggal suster disko
And to your clubs and your tramps
Dan untuk klub dan gelandangan Anda
Goodbye Sister Disco
Selamat tinggal suster disko
My dancing’s left you behind
Tarianku meninggalkanmu
Goodbye, now you’re solo
Selamat tinggal, sekarang kamu solo
Black plastic; deaf, dumb and blind
Plastik hitam; tuli, bisu dan buta
Bye, goodbye Sister Disco, Now I go
Sampai jumpa, selamat tinggal Suster disko, sekarang aku pergi
I go where the music where the music fits my soul
Saya pergi ke mana musik dimana musik sesuai jiwaku
And I, I will never let go, I’ll never let go
Dan saya, saya tidak akan pernah melepaskannya, saya tidak akan pernah melepaskannya
‘Til the echo of the street fight has dissolved
Gema pertengkaran jalanan telah bubar
I will choose nightmares and cold stormy seas
Aku akan memilih mimpi buruk dan lautan badai yang dingin
I will take over your grief and disease
Aku akan mengambil alih kesedihan dan penyakitmu
I’ll stay beside you and comfort your soul
Aku akan tinggal di sampingmu dan menghibur jiwamu
When you are lonely and broken and old
Bila Anda kesepian dan rusak dan tua
Now I walk with a man in my face
Sekarang aku berjalan dengan seorang pria di wajahku
Ooh, a woman in my hair
Ooh, wanita di rambutku
I’ve got you all lookin’ out though my eyes
Aku membuatmu semua melihat meskipun mataku
My feet are a prayer
Kakiku adalah doa
Goodbye Sister Disco
Selamat tinggal suster disko
With your flashing trash lamps
Dengan lampu kilat yang berkedip-kedip
Goodbye Sister Disco
Selamat tinggal suster disko
And to your clubs and your tramps
Dan untuk klub dan gelandangan Anda
Goodbye Sister Disco
Selamat tinggal suster disko
My dancing’s left you behind
Tarianku meninggalkanmu
Goodbye, now you’re solo
Selamat tinggal, sekarang kamu solo
Black plastic; deaf, dumb and blind
Plastik hitam; tuli, bisu dan buta