The Who - After The Fire Lirik Terjemahan

After the fire the fire still burns,
Setelah api api masih menyala,
the heart grows older but never ever learns.
hati tumbuh lebih tua tapi tidak pernah belajar.
The memories smolder and the soul always yearns,
Kenangannya membara dan jiwa selalu merindukan,
After the fire the fire still burns.
Setelah api api masih menyala.


I heard a voice asking what happens after the fire
Saya mendengar suara bertanya apa yang terjadi setelah kebakaran
and then the sound of a breaking window and the scream of a tire
dan kemudian suara jendela yang pecah dan teriakan ban
And then the sound of Brixton gun and the scream of a child.
Lalu suara senapan Brixton dan jeritan seorang anak.
The night is hot
Malam itu panas
But nothing's going to stop
Tapi tidak ada yang akan berhenti
This gang running wild.
Geng ini berjalan liar.


After the fire the fire still burns,
Setelah api api masih menyala,
The heart grows older but never ever learns.
Jantung bertambah tua tapi tidak pernah belajar.
The memories smolder and the soul always yearns,
Kenangannya membara dan jiwa selalu merindukan,
After the fire the fire still burns.
Setelah api api masih menyala.


I saw Matt Dillon in black and white
Aku melihat Matt Dillon hitam dan putih
there ain't no color in memories.
tidak ada warna dalam ingatan.
He rode his brother's Harley across the TV
Dia mengendarai Harley saudaranya melintasi TV
while I was laughing at Dom DeLuise.
Sementara aku menertawakan Dom DeLuise.
Now I'm cycling all my video tapes, I'm crying and I'm joking.
Sekarang saya bersepeda semua kaset video saya, saya menangis dan bercanda.
I've gotta stop drinking, I've gotta stop thinking,
Aku harus berhenti minum, aku harus berhenti berpikir,
I've gotta stop smoking.
Aku harus berhenti merokok.


After the fire the fire still burns,
Setelah api api masih menyala,
the heart grows older but never ever learns.
hati tumbuh lebih tua tapi tidak pernah belajar.
The memories smolder and the soul always yearns,
Kenangannya membara dan jiwa selalu merindukan,
after the fire
setelah kebakaran
The fire still burns, raging through the pain,
Api masih menyala, mengamuk karena sakit,
blackening the promises, the tears and the rain.
menghitamkan janji, air mata dan hujan.
The fire will burn
Api akan terbakar
'til the wind begins to turn
Sampai angin mulai berputar
and it all begins again.
dan semuanya dimulai lagi.
After the fireeeee …Yea the fire still burns
Setelah fireeeee … ya api masih menyala


After the fire the fire still burns,
Setelah api api masih menyala,
The heart grows older but never ever learns.
Jantung bertambah tua tapi tidak pernah belajar.
The memories smolder and the soul always yearns,
Kenangannya membara dan jiwa selalu merindukan,
after the fire the fire still burns,
Setelah api api masih menyala,
the fire still burns,
api masih menyala,
After the fire the fire still burns,
Setelah api api masih menyala,
the heart grows older but never ever learns.
hati tumbuh lebih tua tapi tidak pernah belajar.
The memories smolder and the soul always yearns,
Kenangannya membara dan jiwa selalu merindukan,
after the fire the fire still burns.
Setelah api api masih menyala.