I've got my clipboard, text books
Aku punya clipboard, buku teks
Lead me to the station
Pimpin saya ke stasiun
Yeah, I'm off to the civil war
Ya, saya pergi ke perang sipil
I've got my kit bag, my heavy boots
Aku punya tas kantorku, sepatu botku yang berat
I'm runnin' in the rain
Aku sedang dalam hujan
Gonna run till my feet are raw
Akan lari sampai kakiku mentah

Slip kid, slip kid, second generation
Slip kid, slip boy, generasi kedua
And I'm a soldier at thirteen
Dan saya adalah seorang tentara berusia tiga belas tahun
Slip kid, slip kid, realization
Slip kid, slip kid, realisasinya
There's no easy way to be free
Tidak ada cara mudah untuk bebas
No easy way to be free
Tidak ada cara mudah untuk bebas

It's a hard, hard world
Ini adalah dunia yang keras dan keras

I left my doctor's prescription bungalow behind me
Aku meninggalkan bungalo resep dokter di belakangku
I left the door ajar
Aku meninggalkan pintu terbuka
I left my vacuum flask
Saya meninggalkan botol hampa udara saya
Full of hot tea and sugar
Penuh teh panas dan gula
Left the keys right in my car
Kiri kunci tepat di mobil saya

Slip kid, slip kid, second generation
Slip kid, slip boy, generasi kedua
Only half way up the tree
Hanya setengah jalan menaiki pohon
Slip kid, slip kid, I'm a relation
Slip kid, slip kid, aku relasi
I'm a soldier at sixty-three
Saya seorang tentara berusia enam puluh tiga tahun
No easy way to be free
Tidak ada cara mudah untuk bebas

Slip kid, slip kid
Slip anak, slip anak

Keep away old man, you won't fool me
Jauhkan orang tua, Anda tidak akan membodohi saya
You and your history won't rule me
Anda dan riwayat Anda tidak akan memerintah saya
You might have been a fighter, but admit you failed
Anda mungkin saja seorang pejuang, namun Andaikan Anda gagal
I'm not affected by your blackmail
Saya tidak terpengaruh oleh pemerasan Anda
You won't blackmail me
Anda tidak akan memeras saya

I've got my clipboard, text books
Aku punya clipboard, buku teks
Lead me to the station
Pimpin saya ke stasiun
Yeah, I'm off to the civil war
Ya, saya pergi ke perang sipil
I've got my kit bag, my heavy boots
Aku punya tas kantorku, sepatu botku yang berat
I'm runnin' in the rain
Aku sedang dalam hujan
Gonna run till my feet are raw
Akan lari sampai kakiku mentah

Slip kid, slip kid, slip out of trouble
Slip kid, slip boy, lepas dari masalah
Slip over here and set me free
Slip di sini dan membebaskanku
Slip kid, slip kid, second generation
Slip kid, slip boy, generasi kedua
You're slidin down the hill like me
Anda tergelincir menuruni bukit seperti saya
No easy way to be free
Tidak ada cara mudah untuk bebas
No easy way to be free
Tidak ada cara mudah untuk bebas
No easy way to be free
Tidak ada cara mudah untuk bebas