Well, I heard the hoot owl singing
Baiklah, aku dengar burung hantu lolongan bernyanyi
As they were taking down the tents
Saat mereka menurunkan tenda
The stars above the barren trees
Bintang-bintang di atas pepohonan tandus
Were his only audience
Adalah satu-satunya penontonnya
Them charcoal gypsy maidens
Mereka gadis gipsi arang
Can strut their feathers well
Bisa menancapkan bulu mereka dengan baik
But nobody can sing the blues
Tapi tidak ada yang bisa menyanyikan bluesnya
Like Blind Willie McTell
Seperti Blind Willie McTell

See them big plantations burning
Lihatlah mereka perkebunan besar terbakar
Hear the cracking of the whips
Dengarkan retak cambuknya
Smell that sweet magnolia blooming
Bau bunga mekar yang manis itu mekar
(And) see the ghosts of slavery ships
(Dan) lihat hantu kapal perbudakan
I can hear them tribes a-moaning
Aku bisa mendengar mereka mengomel
(I can) hear the undertaker's bell
(Saya bisa) mendengar lonceng pengurus
(Yeah), nobody can sing the blues
(Ya), tidak ada yang bisa menyanyikan bluesnya
Like Blind Willie McTell
Seperti Blind Willie McTell

There's a woman by the river
Ada seorang wanita di tepi sungai
With some fine young handsome man
Dengan beberapa pria tampan muda tampan
He's dressed up like a squire
Dia berpakaian seperti pengawal
Bootlegged whiskey in his hand
Wiski dibungkus di tangannya
There's a chain gang on the highway
Ada geng rantai di jalan raya
I can hear them rebels yell
Aku bisa mendengar mereka memberontak berteriak
And I know no one can sing the blues
Dan aku tahu tidak ada yang bisa menyanyikan bluesnya
Like Blind Willie McTell
Seperti Blind Willie McTell

Well, God is in heaven
Nah, Tuhan ada di surga
And we all want what's his
Dan kita semua menginginkan apa miliknya
But power and greed and corruptible seed
Tapi kekuatan dan keserakahan dan benih yang korup
Seem to be all that there is
Sepertinya semua itu ada
I'm gazing out the window
Aku menatap ke luar jendela
Of the St. James Hotel
Hotel St. James
And I know no one can sing the blues
Dan aku tahu tidak ada yang bisa menyanyikan bluesnya
Like Blind Willie McTell
Seperti Blind Willie McTell