Bob Dylan - Lagu Band Of The Hand (it's Hell Time Man!) Lirik Terjemahan

Band of the hand
Band dari tangan
Band of the hand
Band dari tangan
Band of the hand
Band dari tangan
Band of the hand
Band dari tangan


Band of the hand
Band dari tangan
Band of the hand
Band dari tangan
Band of the hand
Band dari tangan
Band of the hand
Band dari tangan


Down these streets the fools rule
Di jalanan ini aturan orang bodoh
There's no freedom or self respect,
Tidak ada kebebasan atau harga diri,
A knife's point or a trip to the joint
Titik pisau atau perjalanan ke sendi
Is about all you can expect.
Apakah tentang semua yang dapat Anda harapkan.


They kill people here who stand up for their rights,
Mereka membunuh orang-orang di sini yang membela hak-hak mereka,
The system's just too damned corrupt
Sistemnya sangat korup
It's always the same, the name of the game
Itu selalu sama, nama permainannya
Is who do you know higher up.
Apakah Anda tahu siapa yang lebih tinggi.


Band of the hand
Band dari tangan
Band of the hand
Band dari tangan
Band of the hand
Band dari tangan
Band of the hand
Band dari tangan


The blacks and the whites,
Orang kulit hitam dan kulit putih,
The idiotic, the exotic,
Orang bodoh, eksotis,
Wealth is a filthy rag
Kekayaan adalah kain kotor
So erotic so unpatriotic
Begitu erotis jadi tidak patriotik
So wrapped up in the American flag.
Jadi terbungkus bendera Amerika.


Witchcraft scum exploiting the dumb,
Sihir sihir memanfaatkan orang bodoh,
Turning children into punks and slaves
Mengubah anak menjadi punk dan budak
Whose heroes and healers are rich drug dealers
Siapa pahlawan dan penyembuh adalah pengedar narkoba yang kaya
Who should be put in their graves.
Siapa yang harus dimasukkan ke dalam kuburan mereka.


Band of the hand
Band dari tangan
Band of the hand
Band dari tangan
Band of the hand
Band dari tangan
Band of the hand
Band dari tangan


Listen to me Mr. Pussyman
Dengarkan aku Pak Pussyman
This might be your last night in a bed so soft
Ini mungkin malam terakhirmu di tempat tidur yang begitu lembut
We're not pimps on the make, politicians on the take,
Kami bukan mucikari di make, politisi yang di ambil,
You can't pay us off.
Anda tidak bisa membayar kita.


We're gonna blow up your home of Voodoo
Kami akan meledakkan rumahmu dari Voodoo
And watch it burn without any regret
Dan menontonnya terbakar tanpa ada penyesalan
We got the power we're the new government,
Kami mendapat kekuatan kita adalah pemerintahan baru,
You just don't know it yet.
Anda belum tahu itu.


Band of the hand
Band dari tangan
Band of the hand
Band dari tangan
Band of the hand
Band dari tangan
Band of the hand
Band dari tangan


For all of my brothers from Vietnam
Untuk semua saudara laki-laki saya dari Vietnam
And my uncles from World War II,
Dan paman saya dari Perang Dunia II,
I'd like to say that it's countdown time now
Saya ingin mengatakan bahwa ini adalah waktu mundur sekarang
And we're gonna do what the law should do.
Dan kita akan melakukan apa yang harus dilakukan hukum.


And for you pretty baby,
Dan untukmu cantik sayang,
I know you've seen it all.
Aku tahu kau telah melihat semuanya.
I know your story is too painful to share.
Saya tahu cerita Anda terlalu menyakitkan untuk dibagikan.
One day though you'll be talking in your sleep
Suatu hari meskipun Anda akan berbicara dalam tidur Anda
And when you do, I wanna be there.
Dan bila Anda melakukannya, saya ingin berada di sana.


Band of the hand
Band dari tangan
Band of the hand
Band dari tangan
Band of the hand
Band dari tangan
Band of the hand
Band dari tangan


Band of the hand
Band dari tangan
Band of the hand
Band dari tangan
Band of the hand
Band dari tangan
B
B