Terjemahan Lirik Lagu - Black Rose Immortal

In the name of desperation
Atas nama putus asa
I call your name
Aku memanggil namamu
A lamentation I sigh
Sebuah ratapan yang saya desah
Again and again
Lagi dan lagi


Spiritual eclipse
Gerhana spiritual
The gateways are closed for me to seek
Pintu gerbang ditutup untuk saya cari


The night…
Malam …
A veil of stars, watching
Selubung bintang, nonton
My shadow is born from light
Bayanganku terlahir dari cahaya
The light of the eye, in darkness
Cahaya mata, dalam kegelapan


Over troubled waters memories soar
Lebih dari kenangan air yang melambung melambung
Endlessly, searching night and day
Tanpa henti, mencari siang dan malam
The moonlight caresses a lonely hill
Cahaya bulan membelah bukit sepi
With the calmness of a whisper
Dengan ketenangan bisikan


I wear a naked soul
Aku memakai jiwa telanjang
A blank face in the streaming water
Wajah kosong di air mengalir
It is cold in here
Di sini dingin sekali
Frost scar my coat with dust
Bulu bekas luka Frost dengan debu


Eyes attach to your mute portrait
Mata menempel pada potret bisu Anda
We spoke only through thoughts
Kami hanya berbicara melalui pikiran
Together we gazed, awaited
Bersama kami ditatap, ditunggu
Hours brought thirst and the rising sun
Jam membawa dahaga dan terbitnya matahari


Sunbirds leave their dark recesses
Sunbird meninggalkan ceruk gelap mereka
Shadows gild the archways
Bayangan menyalip lengkungan


Do not turn your face towards me
Jangan berpaling ke arahku
Confronting me with my loneliness
Menghadapi saya dengan kesepian saya
You are in a forest unknown
Anda berada di hutan yang tidak diketahui
The secret orchard
Kebun rahasia
And your voice is vast and achromatic
Dan suaramu luas dan achromatic
But still so precious
Tapi tetap saja sangat berharga


Lullaby of the crescent moon took you
Lullaby bulan sabit membawa Anda
Mesmerized, its kaleidoscopic face
Terpesona, wajahnya kaleidoskopik
Granted you a hollow stare
Memberi Anda tatapan hampa
Another soul within the divine herd
Jiwa lain dalam kelompok ilahi


I have kept it
Saya menyimpannya
The amaranth symbol
Simbol bayam
Hidden inside the golden shrine
Tersembunyi di dalam kuil emas
Until we rejoice in the meadow
Sampai kita bersukacita di padang rumput
Of the end
Akhir
When we both walk the shadows
Saat kita berdua berjalan di bawah bayang-bayang
It will set ablaze and vanish
Ini akan terbakar dan lenyap
Black rose immortal
Hitam naik abadi


It is getting dark again
Hari mulai gelap lagi
Dusk shuffle across the fields
Dusk mengocok melintasi ladang
The evening trees moan as if they knew
Pohon-pohon sore mengerang seakan mereka tahu
At night I always dream of you
Pada malam hari aku selalu memimpikanmu