I love my love and well she knows
Aku mencintai cintaku dan dia juga tahu
I love the ground whereon she goes
Aku suka tanah dimana dia pergi
And how I wish the day would come
Dan bagaimana aku berharap hari itu akan tiba
When she and I can be as one
Bila dia dan aku bisa menjadi satu

Black is the colour of my true love's hair
Hitam adalah warna rambut cinta sejati saya
Her lips are like a rose so fair
Bibirnya seperti mawar yang begitu indah
She's got the sweetest face and the gentlest hands
Dia punya wajah termanis dan tangan paling lembut
I love the ground whereon she stands
Aku suka tanah dimana dia berdiri

I go to the Clyde and mourn and weep
Aku pergi ke Clyde dan menangis dan menangis
Satisfied I never will sleep
Puas saya tidak akan pernah tidur
I'll write her a letter, just a few short lines
Aku akan menulis surat kepadanya, hanya beberapa baris pendek
And suffer death ten thousand times
Dan menderita kematian sepuluh ribu kali

Black is the colour of my true love's hair
Hitam adalah warna rambut cinta sejati saya
Her lips are like a rose so fair
Bibirnya seperti mawar yang begitu indah
She's got the sweetest face and the gentlest hands
Dia punya wajah termanis dan tangan paling lembut
I love the ground whereon she stands
Aku suka tanah dimana dia berdiri