Terjemahan Lirik Mirai - Familiar Place

In this familiar place…
Di tempat yang akrab ini …


In this familiar place,
Di tempat yang akrab ini,
There’s nothing left to see.
Tidak ada yang tersisa untuk dilihat.
There’s nothing to be,
Tidak ada,
Youve exhausted everything.
Kamu sudah kehabisan segalanya.
In this familiar place
Di tempat yang akrab ini
You’ve taken much for granted
Anda telah menerima banyak begitu saja
Take more than what you’re handed
Ambil lebih dari apa yang Anda serahkan
From this prison you must vacate.
Dari penjara ini Anda harus mengosongkan.


So.
Begitu.
Why?
Mengapa?
SO WHY DO YOU WAIT?
JADI MENGAPA ANDA MENUNGGU?
So.
Begitu.
Why?
Mengapa?
ARE YOU AFRAID?
APAKAH KAMU TAKUT?


(Chorus)
(Paduan suara)


I’ve been here before
Aku pernah ke sini sebelumnya
In this familiar place…
Di tempat yang akrab ini …
My silence driving me insane.
Kesunyian membuatku gila.
I’ve seen you before
Saya pernah melihat Anda sebelumnya
Admist this familiar place
Admist tempat ini akrab
A land I used to know,
Sebuah tanah yang dulu saya kenal,
Now we must escape.
Sekarang kita harus melarikan diri.


So.
Begitu.
Why?
Mengapa?
SO WHY DO YOU WAIT?
JADI MENGAPA ANDA MENUNGGU?
So.
Begitu.
Why?
Mengapa?
ARE YOU AFRAID?
APAKAH KAMU TAKUT?


What are you waiting for?
Apa yang kamu tunggu?


Rise…
Naik…
Higher…
Lebih tinggi…
Higher…
Lebih tinggi…
Further…
Lebih lanjut…
Faster…
Lebih cepat …
Until we’ve escaped this place.
Sampai kita lolos dari tempat ini.


(Chorus x2)
(Chorus x2)