lagu Steely Dan - Terjemahan Lirik Black Friday

When Black Friday comes
Saat Black Friday datang
I'll stand down by the door
Aku akan berdiri di dekat pintu
And catch the grey men when they
Dan tangkap pria abu-abu saat mereka
Dive from the fourteenth floor
Menyelam dari lantai empat belas
When Black Friday comes
Saat Black Friday datang
I'll collect everything I'm owed
Aku akan mengumpulkan semua yang aku berhutang
And before my friends find out
Dan sebelum teman saya mencari tahu
I'll be on the road
Aku akan di jalan
When Black Friday falls you know it's got to be
Ketika Black Friday jatuh, Anda tahu itu pasti terjadi
Don't let it fall on me
Jangan biarkan hal itu jatuh pada saya
When Black Friday comes
Saat Black Friday datang
I'll fly down to Muswellbrook
Aku akan terbang ke Muswellbrook
Gonna strike all the big red words
Akan menyerang semua kata merah besar
From my little black book
Dari buku kecilku yang hitam
Gonna do just what I please
Akan melakukan apa yang saya harap
Gonna wear no socks and shoes
Tidak akan memakai kaus kaki dan sepatu
With nothing to do but feed
Tidak ada yang bisa dilakukan selain memberi makan
All the kangaroos
Semua kanguru
When Black Friday comes I'll be on that hill
Saat Black Friday datang aku akan berada di bukit itu
You know I will
Kamu tahu aku akan


When Black Friday comes
Saat Black Friday datang
I'm gonna dig myself a hole
Aku akan menggali sendiri sebuah lubang
Gonna lay down in it 'til
Akan berbaring di dalamnya ’til
I satisfy my soul
Aku memuaskan jiwaku
Gonna let the world pass by me
Akan membiarkan dunia berlalu
The Archbishop's gonna sanctify me
Uskup Agung akan menguduskan saya
And if he don't come across
Dan jika dia tidak bertemu
I'm gonna let it roll
Aku akan membiarkannya berguling
When Black Friday comes
Saat Black Friday datang
I'm gonna stake my claim
Aku akan mempertaruhkan klaimku
I'll guess I'll change my name
Kurasa aku akan mengganti namaku