Terjemahan Lirik Steely Dan - Snowbound

At Nervous Time
Pada saat Nervous Time
We roll downtown
Kami berguling ke pusat kota
We've got scenes to crash
Kami punya adegan untuk kecelakaan
We're gonna trick and trash
Kita akan trik dan sampah
We're gonna find some fun
Kita akan menemukan beberapa kesenangan
We hit the street
Kami sampai di jalan
With visors down
Dengan visors down
With our thermasuits
Dengan thermasuits kami
Sealed up tight
Sealed up ketat
We can beat the freeze
Kita bisa mengalahkan pembekuan
And get saved tonight
Dan selamat malam ini
Let's stop off at the Metroplex
Mari kita berhenti di Metroplex
That little dancer's got some style
Penari kecil itu punya gaya
Yes she's the one I'll be waiting for
Ya, dia yang akan saya tunggu-tunggu
At the stage door
Di pintu panggung


Chorus:
Paduan suara:
Snowbound
Snowbound
Let's sleep in today
Ayo tidur di hari ini
Wake me up
Bangunkan aku
When the wolves come out to play
Saat serigala keluar untuk bermain
Heat up
Memanaskan
These white nights
Malam putih ini
We're gonna turn this town
Kita akan mengubah kota ini
Into a city of lights
Ke kota lampu


We take the tube
Kami mengambil tabungnya
To Club Hi Ho
Ke Club Hi Ho
It's about deadspace
Ini tentang deadspace
It's a marketplace
Ini adalah pasar
And a party house too
Dan rumah pesta juga
Something new
Sesuatu yang baru
From Charlie Tokyo
Dari Charlie Tokyo
It's a kind of pyramid
Ini semacam piramida
With a human heart
Dengan hati manusia
Beating in an ion grid
Mengalahkan dalam kisi ion
A critic grabs us
Seorang kritikus merebut kita
And says without a smile
Dan bilang tanpa senyum
The work seduces us with light
Pekerjaan itu menggoda kita dengan cahaya
Eviva laughs and we step out
Eviva tertawa dan kita melangkah keluar
Into the blue-white night
Ke malam biru putih


Chorus
Paduan suara


We sail our icecats on the frozen river
Kami berlayar icecats kami di sungai beku
Some loser fires off a flare, amen
Beberapa pecundang melepaskan api, amin
For seven seconds it's like Christmas day
Selama tujuh detik ini seperti hari natal
And then it's dark again
Dan kemudian gelap lagi
And then it's dark again
Dan kemudian gelap lagi


Chorus
Paduan suara