Terjemahan Lirik Steely Dan - Lagu Third World Man

Johnny's playroom
Ruang bermain Johnny
Is a bunker filled with sand
Apakah bunker dipenuhi pasir
He's become a third world man
Dia menjadi manusia dunia ketiga
Smoky Sunday
Smoky Sunday
He's been mobilized since dawn
Dia sudah dimobilisasi sejak fajar
Now he's crouching on the lawn
Sekarang dia meringkuk di halaman
He's a third world man
Dia orang dunia ketiga


Soon you'll throw down your disguise
Segera Anda akan menjatuhkan penyamaran Anda
We'll see behind those bright eyes
Kita akan melihat di balik mata terang itu
By and by
Oleh dan oleh
When the sidewalks are safe
Saat trotoar aman
For the little guy
Untuk si kecil


I saw the fireworks
Aku melihat kembang api
I believed that I was dreaming
Saya percaya bahwa saya sedang bermimpi
Till the neighbors came out screaming
Sampai tetangga keluar menjerit
He's a third world man
Dia orang dunia ketiga


Soon you'll throw down your disguise
Segera Anda akan menjatuhkan penyamaran Anda
We'll see behind those bright eyes
Kita akan melihat di balik mata terang itu
By and by
Oleh dan oleh
When the sidewalks are safe
Saat trotoar aman
For the little guys
Untuk orang kecil


When he's crying out
Saat dia menangis
I just sing that Ghana Rondo
Saya hanya menyanyikan Ghana Rondo
E l'era del terzo mondo
E l’era del terzo mondo
He's a third world man
Dia orang dunia ketiga