Terjemahan Lirik Lagu Steely Dan - Rikki Don't Lose That Number

We hear you’re leaving, that’s ok
Kami mendengar Anda pergi, tidak apa-apa
I thought our little wild time had just begun
Kupikir waktu liar kita baru saja dimulai
I guess you kind of scared yourself, you turn and run
Saya rasa Anda agak takut pada diri sendiri, Anda berbalik dan lari
But if you have a change of heart
Tapi jika Anda memiliki perubahan hati


Rikki, don’t lose that number
Rikki, jangan kalah angka itu
You don’t wanna call nobody else
Anda tidak ingin memanggil orang lain
Send it off in a letter to yourself
Kirimkan dalam surat kepada diri Anda sendiri
Rikki, don’t lose that number
Rikki, jangan kalah angka itu
It’s the only one you own
Itu satu-satunya yang Anda miliki
You might use it if you feel better
Anda bisa menggunakannya jika merasa lebih baik
When you get home
Saat kamu pulang


I have a friend in town, he’s heard your name
Aku punya teman di kota, dia sudah mendengar namamu
We can go out driving on Slow Hand Row
Kita bisa pergi mengemudi di Slow Hand Row
We could stay inside and play games, I don’t know
Kita bisa tinggal di dalam dan bermain game, saya tidak tahu
And you could have a change of heart
Dan Anda bisa memiliki perubahan hati


Rikki, don’t lose that number
Rikki, jangan kalah angka itu
You don’t wanna call nobody else
Anda tidak ingin memanggil orang lain
Send it off in a letter to yourself
Kirimkan dalam surat kepada diri Anda sendiri
Rikki, don’t lose that number
Rikki, jangan kalah angka itu
It’s the only one you own
Itu satu-satunya yang Anda miliki
You might use it if you feel better
Anda bisa menggunakannya jika merasa lebih baik
When you get home
Saat kamu pulang


You tell yourself you’re not my kind
Anda mengatakan pada diri sendiri bahwa Anda bukan tipe saya
But you don’t even know your mind
Tapi Anda bahkan tidak tahu pikiran Anda
And you could have a change of heart
Dan Anda bisa memiliki perubahan hati


Rikki, don’t lose that number
Rikki, jangan kalah angka itu
You don’t wanna call nobody else
Anda tidak ingin memanggil orang lain
Send it off in a letter to yourself
Kirimkan dalam surat kepada diri Anda sendiri
Rikki, don’t lose that number
Rikki, jangan kalah angka itu
It’s the only one you own
Itu satu-satunya yang Anda miliki
You might use it if you feel better
Anda bisa menggunakannya jika merasa lebih baik
When you get home
Saat kamu pulang


Rikki, don’t lose that number
Rikki, jangan kalah angka itu
(Rikki, don’t lose that number)
(Rikki, jangan sampai kalah angka itu)
Rikki, don’t lose that number
Rikki, jangan kalah angka itu