Tidak mudah menjadi hijau
Having to spend each day the color of the leaves
Harus menghabiskan setiap hari warna dedaunan
When I think it could be nicer bein' red or yellow or gold
Bila menurut saya bisa lebih bagus lagi merah atau kuning atau emas
Or something much more colorful like that
Atau sesuatu yang jauh lebih berwarna seperti itu
It's not easy bein' green
Tidak mudah menjadi hijau
It seems you blend in with so many other ordinary things
Sepertinya Anda berbaur dengan begitu banyak hal biasa lainnya
And people tend to pass you over
Dan orang cenderung melewati Anda
'Cause you're not standing out like flashy sparkles
Karena kau tidak berdiri seperti kilau yang menyilaukan
On the water or stars in the sky
Di atas air atau bintang di langit
But green is the color of spring
Tapi hijau adalah warna musim semi
And green can be cool and friendly like
Dan hijau bisa sejuk dan ramah seperti
And green can be big like an ocean
Dan hijau bisa besar seperti samudera
Or important like a mountain or tall like a tree
Atau penting seperti gunung atau tinggi seperti pohon
When green is all there is to be
Bila hijau adalah semua yang ada
It could make you wonder why
Itu bisa membuat Anda bertanya-tanya mengapa
But why wonder, why wonder?
Tapi mengapa bertanya-tanya, mengapa bertanya-tanya?
I am green and it'll do fine, it's beautiful
Saya hijau dan itu akan baik-baik saja, indah sekali
And I think it's what I want to be
Dan saya pikir itu yang saya inginkan