Terjemahan dan Arti Lirik - Tidal

Drink me like a Dixie cup and throw me out with all that you love.
Minumlah aku seperti cangkir Dixie dan buang aku dengan semua yang kaucintai.
(You think you are finally happy enough.)
(Anda pikir Anda akhirnya cukup bahagia.)
I don't think you're ordinary, hopefully not temporary.
Saya tidak berpikir Anda biasa, mudah-mudahan tidak sementara.
(Quicksand is the water I am treading.)
(Quicksand adalah air yang saya injak.)


Look at my shakes, nothin' is fadin'.
Lihatlah getar saya, apa-apa ‘fadin’.
And now a tidal wave of love has crashed on me.
Dan sekarang gelombang pasang cinta telah menimpa saya.
It's not the same, somethin' is changin'.
Ini tidak sama, ada yang ‘changin’.
And now a tidal wave of love has crashed on me, has crashed on me.
Dan sekarang gelombang cinta telah jatuh menimpa saya, telah menimpa saya.


Swimming in a worn coat sleeve, I think I know you're just what I need.
Berenang di lengan baju usang, saya rasa saya tahu Anda hanya yang saya butuhkan.
(Now there's nothing left for you to believe.)
(Sekarang tidak ada yang tersisa untuk Anda percayai.)
Pull back, and fade to black.
Tarik ke belakang, dan luntur menjadi hitam.
(Woke up spitting seaweed off of my face.)
(Bangun rumput laut meludah dari wajahku.)


Look at my shakes, nothin' is fadin'.
Lihatlah getar saya, apa-apa ‘fadin’.
And now a tidal wave of love has crashed on me.
Dan sekarang gelombang pasang cinta telah menimpa saya.
It's not the same, somethin' is changing.
Ini tidak sama, ada yang berubah.
And now a tidal wave of love has crashed on me, has crashed on me.
Dan sekarang gelombang cinta telah jatuh menimpa saya, telah menimpa saya.


(Sha la la la la la. Yeah. Sha la la la la la.)
(Sha la la la la. Ya, la la la la la.)


Here come the shakes, nothin' is fadin'.
Inilah guncangannya, apa pun itu fadin ‘.
And now a tidal wave of love has crashed on me.
Dan sekarang gelombang pasang cinta telah menimpa saya.
It's not the same, somethin' is changin'.
Ini tidak sama, ada yang ‘changin’.
And now a tidal wave of love has crashed on me…
Dan sekarang gelombang pasang cinta telah jatuh pada saya …


Staring for days in the limbo, too late to travel.
Menatap berhari-hari di limbo, sudah terlambat untuk bepergian.
That will squint your eyes, look at what you know.
Itu akan menyipitkan mata Anda, melihat apa yang Anda ketahui.