lagu Van Morrison - Terjemahan Lirik Muleskinner Blues

Good mornin' Captain, good mornin' shine
Kapten pagi yang baik, pagi hari yang cerah bersinar
Good mornin' Captain, good mornin' shine
Kapten pagi yang baik, pagi hari yang cerah bersinar
Do you need another mule skinner,
Apakah Anda membutuhkan skinmas keledai lain,
Workin' on your new road line?
Workin ‘di jalur jalan baru Anda?


My line's been rollin'
Baris saya sudah gulung ‘
I'm rollin' all the time
Aku selalu berguling-guling sepanjang waktu
My line is work
Baris saya bekerja
I'm rollin' all the time
Aku selalu berguling-guling sepanjang waktu
I can carve my initials (ha!)
Saya bisa mengukir inisial saya (ha!)
On an old mule's behind
Di bagal tua di belakang


I said hey, little waterboy (hey!)
Saya bilang hei, waterboy sedikit (hai!)
Bring that water bucket 'round
Bawa putaran ember air itu
(Bring it 'round, bring it 'round, bring it 'round, bring it 'round)
(Bawalah, ambillah, ambillah, putar, bawa ‘bulat’
I said hey, little waterboy
Kataku hei, sedikit waterboy
Bring that water bucket 'round
Bawa putaran ember air itu
And if you don't like your job
Dan jika Anda tidak menyukai pekerjaan Anda
Shut that water bucket down
Tutup ember air itu ke bawah


(stand up here!)
(berdiri di sini!)


Good morning Captain, good mornin' shine
Selamat pagi Kapten, selamat pagi ‘bersinar
Good morning Captain, good mornin' shine
Selamat pagi Kapten, selamat pagi ‘bersinar
Do you need another mule skinner,
Apakah Anda membutuhkan skinmas keledai lain,
Workin' on your new road line?
Workin ‘di jalur jalan baru Anda?


Well I like to work,
Yah saya suka bekerja,
I'm rollin' all the time
Aku selalu berguling-guling sepanjang waktu
Well I like to work,
Yah saya suka bekerja,
I'm rollin' all the time
Aku selalu berguling-guling sepanjang waktu
I can carve my initials
Saya bisa mengukir inisial saya
On an old mule's behind
Di bagal tua di belakang


I said, good mornin' Captain
Kataku, selamat pagi Kapten
Good mornin' Captain
Kapten pagi yang baik
I said good mornin' Captain
Aku bilang selamat tidur ‘Kapten
Mornin' Captain
Kapten Mornin ‘
Said good mornin' Captain
Mengatakan selamat tidur ‘Kapten
Mornin' Captain
Kapten Mornin ‘
I said good mornin' Captain
Aku bilang selamat tidur ‘Kapten
Mornin' Captain
Kapten Mornin ‘
Mornin' Captain
Kapten Mornin ‘
Mornin' Captain
Kapten Mornin ‘
Working on your new road line
Bekerja pada jalur jalan baru Anda