Tidak ada lagu di stereo
That we could sing with anymore.
Kita bisa bernyanyi lagi.
No dance that I can do
Tidak ada tarian yang bisa saya lakukan
That would not embarrass you.
Itu tidak akan mempermalukan Anda.
A sound bite here and there
Gigitan suara di sana sini
With no reason for me to care.
Tanpa alasan aku untuk peduli.
It’s just beige to beige,
Ini hanya krem untuk beige,
That’s all it is these days,
Itu saja akhir-akhir ini,
Little windows for you to crawl through.
Jendela kecil untuk Anda jelajahi.
You just do what’s expected of you.
Anda hanya melakukan apa yang diharapkan dari Anda.
It’s just beige to beige to beige
Hanya beige sampai krem sampai krem
These days.
Hari ini
Uniforms for this and that,
Seragam untuk ini dan itu,
To be in our club you must wear this hat.
Untuk berada di klub kami Anda harus memakai topi ini.
Charlie’s gonna look out for you,
Charlie akan melihat keluar untukmu,
You just do what you’re supposed to do.
Anda hanya melakukan apa yang seharusnya Anda lakukan.
You’re gonna fit in here
Kamu akan cocok disini
Just like you should.
Sama seperti seharusnya.
Learn the rules and learn them good.
Pelajari peraturan dan pelajari dengan baik.
It’s just beige to beige,
Ini hanya krem untuk beige,
That’s all it is these days,
Itu saja akhir-akhir ini,
Little windows for you to crawl through.
Jendela kecil untuk Anda jelajahi.
You just do what’s expected of you.
Anda hanya melakukan apa yang diharapkan dari Anda.
It’s just beige to beige to beige
Hanya beige sampai krem sampai krem
These days.
Hari ini
If you need a thought
Jika Anda butuh pemikiran
We’ll give it to you.
Kami akan memberikannya padamu.
Our statistics show what we do is true.
Statistik kami menunjukkan apa yang kami lakukan adalah benar.
A world without color
Sebuah dunia tanpa warna
Is a world without sound,
Apakah dunia tanpa suara,
A world to keep the rabble down.
Dunia untuk menjaga rakyat jelata.
So close the deal, close the door.
Jadi tutup kesepakatannya, tutup pintunya.
Forget about the colors that you knew before.
Lupakan warna yang kamu tahu sebelumnya.
It’s just beige to beige,
Ini hanya krem untuk beige,
That’s all it is these days, yeah,
Itu saja akhir-akhir ini, ya,
Little windows for you to crawl through.
Jendela kecil untuk Anda jelajahi.
And Charlie gonna take care of you.
Dan Charlie akan menjagamu.
It’s just beige to beige to beige
Hanya beige sampai krem sampai krem
These days.
Hari ini