Terjemahan Lirik Lagu Tracy Chapman - Behind The Wall

Last night I heard the screaming
Tadi malam aku mendengar teriakan itu
Loud voices behind the wall
Suara keras di balik dinding
Another sleepless night for me
Lain malam tanpa tidur untuk saya
It won’t do no good to call
Tidak ada gunanya menelepon
The police
Polisi
Always come late
Selalu datang terlambat
If they come at all
Jika mereka datang sama sekali


And when they arrive
Dan saat mereka tiba
They say they can’t interfere
Mereka bilang mereka tidak bisa ikut campur
With domestic affairs
Dengan urusan dalam negeri
Between a man and his wife
Antara seorang pria dan istrinya
And as they walk out the door
Dan saat mereka berjalan keluar pintu
The tears well up in her eyes
Air mata mengalir di matanya


Last night I heard the screaming
Tadi malam aku mendengar teriakan itu
Then a silence that chilled my soul
Lalu ada keheningan yang mendinginkan jiwaku
I prayed that I was dreaming
Saya berdoa semoga saya bermimpi
When I saw the ambulance in the road
Saat aku melihat ambulans di jalan


And the policeman said
Dan polisi itu berkata
“I’m here to keep the peace
“Saya di sini untuk menjaga kedamaian
Will the crowd disperse
Akankah orang banyak bubar?
I think we all clould use some sleep”
Saya pikir kita semua clould menggunakan beberapa tidur “