Terjemahan Lirik Lagu Tracy Chapman - Bridges

All the bridges that you burn
Semua jembatan yang kamu bakar
Come back one day to haunt you
Kembalilah suatu hari untuk menghantuimu
One day you'll find you're walking
Suatu hari Anda akan menemukan Anda sedang berjalan
Lonely
Kesepian


Baby I
Sayang aku
Never meant to hurt you
Jangan pernah bermaksud menyakitimu
Sometimes the best intentions
Terkadang niat terbaik
Still don't make things right
Masih belum membuat hal yang benar


But all my ghosts they find me
Tapi semua hantu saya menemukan saya
Like my past they think they own me
Seperti masa laluku mereka mengira mereka memilikiku
In dreams and dark corners they surround me
Dalam mimpi dan sudut gelap mereka mengelilingi saya
Till I cry I cry
Sampai aku menangis aku menangis


Let me take this time to set the record straight
Biarkan aku mengambil waktu ini untuk mengatur catatan lurus
Let me take this time to take it all back
Biarkan aku mengambil waktu ini untuk mengambil semuanya kembali
Let me take this time to tell you how I felt
Biarkan saya meluangkan waktu ini untuk memberi tahu Anda bagaimana perasaan saya
Let me take this time to try and make it right
Biarkan aku meluangkan waktu ini untuk mencoba dan memperbaikinya


But you can
Tapi kamu bisa
Walk away
Berjalanlah
Be all alone
Jadilah sendirian
Spend all your time
Luangkanlah waktumu
Thinking about the way things used to be
Berpikir tentang bagaimana keadaan dulu
If love feels right
Jika cinta terasa benar
You work it out
Anda berhasil
You don't give it up
Kamu tidak menyerah
Baby
Bayi


Anybody tell you that
Ada yang bilang begitu
Anybody tell you that
Ada yang bilang begitu
Anybody tell you that
Ada yang bilang begitu


You should take some time maybe sleep on it tonight
Anda harus meluangkan waktu mungkin tidur di malam ini
You should take some time baby hear the words I said
Anda harus meluangkan waktu sayang mendengar kata-kata yang saya ucapkan
You should take some time think about your life
Anda harus meluangkan waktu memikirkan hidup Anda
You should take some time before you throw it all away
Anda harus meluangkan waktu sebelum membuang semuanya


I ain't got the time
Aku tidak punya waktu
To sit here and wait around
Duduk di sini dan menunggu
But I got the time
Tapi aku punya waktu
If you say I'm what you want
Jika Anda mengatakan bahwa saya adalah apa yang Anda inginkan