Terjemahan Lirik Lagu - Beautiful Flyaway (Lay Down And Die, Goodbye)

Beautiful flyaway
Flyaway yang indah
Somewhere like Holy Days
Suatu tempat seperti Hari Raya
Wonder what brought me back to earth
Bertanya-tanya apa yang membawa saya kembali ke bumi
Haven’t I always been here
Bukankah aku selalu ada di sini?
Let’s have another nibble
Mari kita menggigit lain
Later I think I’ll disappear into the bishop’s hall
Nanti saya pikir saya akan menghilang ke aula uskup
And take a look at what we offer
Dan lihatlah apa yang kami tawarkan
DDT poisoning me changing my relativity
DDT meracuni saya mengubah relativitas saya
What’s it going to be
Apa yang akan terjadi


da da da da d-da
da da da da da da
Later I think I’ll disappear into another room
Nanti saya pikir saya akan menghilang ke ruangan lain
And take a look inside the till
Dan lihat di dalam kasir
Lovely days, human ways, journeys that take us to the end
Hari-hari indah, cara manusiawi, perjalanan yang membawa kita sampai akhir
Aah…
Aah …


Haven’t we always been here
Bukankah kita selalu ada di sini?
Sharing one love and one fear
Berbagi satu cinta dan satu ketakutan
Some day you’ll know that life is really, really all about you
Suatu hari Anda akan tahu bahwa hidup itu benar-benar, benar-benar semua tentang Anda
So come and look inside
Jadi datang dan lihat ke dalam
You’ll be surprised to find
Anda akan terkejut menemukan
Later I think I’ll disappear into another womb
Nanti saya pikir saya akan menghilang ke rahim lain
And take a look inside the mens’ room
Dan lihat di dalam kamar mens
Haven’t I given you everything that I could give
Bukankah aku sudah memberimu segala sesuatu yang bisa kuberikan
Where do you live
Dimana kamu tinggal
Aah…
Aah …


You are the only censor.
Anda adalah satu-satunya sensor.
If you don’t like what I say, you have a
Jika Anda tidak menyukai apa yang saya katakan, Anda punya
choice. You can turn me off..
pilihan. Kamu bisa mematikanku ..


(chainsaw sound)
(suara gergaji mesin)


If you don’t like what I say, you have a choice.
Jika Anda tidak menyukai apa yang saya katakan, Anda punya pilihan.
You can turn me off..
Kamu bisa mematikanku ..


Well I’ve written home to mother
Yah aku sudah menulis rumah untuk ibu
The ink ran from my tear
Tinta itu terlepas dari air mataku
I said “Momma, momma please
Aku bilang “Momma, momma tolong
Tell me why you bore me”
Katakan padaku kenapa kau melahirkanku “