Terjemahan Lirik Alice Cooper - You're A Movie

I fearlessly walk into battle
Aku tanpa takut masuk ke medan perang
With a shine on my boots and my teeth
Dengan bersinar di sepatu bot dan gigiku
Never flinch, never blink, never rattle
Jangan pernah bergeming, jangan pernah berkedip, jangan pernah bergemuruh
My blood is like ice underneath
Darahku seperti es di bawahnya
Oh, I’m the reicarnation of Patten
Oh, saya adalah reikarnasi dari Patten
And I’ve got Hannibal’s heart in my chest
Dan aku punya jantung Hannibal di dadaku
God told me I would have rivalled
Tuhan mengatakan bahwa saya akan menyaingi
Alexander the Great at his best
Alexander Agung yang terbaik


(You’re a movie)
(Anda adalah film)
Quite
Cukup
(You’re a movie)
(Anda adalah film)
Yes
iya nih
(The exception)
(Pengecualian)
That’s right
Betul
(You’re the final kind)
(Anda adalah tipe akhir)
(You’re a movie)
(Anda adalah film)
More than ethically
Lebih dari etis
(Please include me, send us to the line)
(Tolong sertakan saya, kirimkan kami ke telepon)
Mm, that’s right
Mm, itu benar
Very good
Sangat bagus


Bullets repel off my medals
Peluru mengusir medali saya
And my men are in awe when I speak
Dan orang-orangku kagum saat aku berbicara
All chaos my strategies settles
Semua kekacauan strategi saya mengendap
My mere presence gives strength to the weak
Kehadiran saya memberi kekuatan kepada yang lemah
For me it seems really alarming
Bagi saya sepertinya sangat memprihatinkan
I’m really just only a man
Aku benar-benar hanya laki-laki
With five million sheep in this army
Dengan lima juta ekor domba di tentara ini
I seem to be the only one fit to command
Sepertinya aku satu-satunya yang cocok untuk memerintah


(You’re a movie)
(Anda adalah film)
I’m quite aware
Saya cukup sadar
(You’re a movie)
(Anda adalah film)
Yeah
Ya
(The exception)
(Pengecualian)
Oh, you’d noticed
Oh, Anda tahu
(You’re the final kind)
(Anda adalah tipe akhir)
(You’re a movie)
(Anda adalah film)
Hey, very true
Hei, sangat benar
(Please include me, send us to the line)
(Tolong sertakan saya, kirimkan kami ke telepon)
Mm, if you’re lucky
Mm, jika Anda beruntung
I must go now and save the world
Aku harus pergi sekarang dan menyelamatkan dunia
Move aside mere drop of water, let the ocean pass
Pindahkan sedikit air, biarkan laut lewat


(You’re a movie)
(Anda adalah film)
Quite right
Cukup benar
(You’re a movie)
(Anda adalah film)
(The exception)
(Pengecualian)
(You’re the final kind)
(Anda adalah tipe akhir)
(You’re a movie)
(Anda adalah film)
(Please include me)
(Mohon sertakan saya)
Mm hmm
Mm hmm
(Please include me)
(Mohon sertakan saya)
(Please include me)
(Mohon sertakan saya)
Possibly
Mungkin
(Send us to the lines)
(Kirim kami ke garis)
Good man
Orang baik
(Send us to the lines)
(Kirim kami ke garis)
I’ll be at the front, please
Aku akan di depan, silakan
(Front of the lines)
(Depan garis)
Oh, alright
Oh, baiklah
Follow me
Ikuti aku


Another day, another victory
Lain hari, kemenangan lagi
Another gold stripe, another star
Garis emas lainnya, bintang lain
Really quite boring sometimes
Kadang sangat membosankan
I wish they’d send someone equal to my strategies
Saya berharap mereka akan mengirim seseorang yang setara dengan strategi saya
What a guy
Betapa seorang pria
I’m really quite a guy
Aku benar-benar seorang pria


(Movie …)
(Film …)