Cameron mulai logis,
A Vulcan in disguise,
Seorang Vulcan yang menyamar,
The mysteries of the night are
Misteri malam itu
Putting sparkle in his eyes.
Memutar kilau di matanya.
He's looking for sound reasoning,
Dia mencari penalaran yang masuk akal,
But the best that I can do,
Tapi yang terbaik yang bisa saya lakukan,
Is this transcendental story,
Apakah cerita transendental ini,
That I'll pass along to you.
Bahwa aku akan meneruskannya padamu.
Past the falls they call Victoria,
Melewati air terjun yang mereka sebut Victoria,
Down the river named the Nile,
Di sungai bernama Sungai Nil,
Drifts a tiny little handmade boat,
Melayang-layang perahu buatan tangan kecil,
It's shaped just like a smile.
Bentuknya seperti senyum.
And steered by a magician,
Dan dikemudikan oleh pesulap,
With the knowledge that he needs,
Dengan pengetahuan yang dia butuhkan,
To keep him on his destined course,
Untuk membuatnya tetap di tempat yang ditakdirkannya,
Past the crocodiles and reeds.
Melewati buaya dan alang-alang.
He's the Admiral of the ocean,
Dia adalah Laksamana Samudera,
The Lone Eagle in the sky,
Lone Eagle di langit,
He gave me my first sextant,
Dia memberi saya sextant pertamaku,
And he taught me how to fly.
Dan dia mengajari saya cara terbang.
It's been quite a lengthy passage,
Sudah cukup lama,
From the dawn of time till now,
Dari awal waktu sampai sekarang,
He has weathered the infernal storms
Dia telah melewati badai neraka
In his trusty petite dow.
Di pohon tawonnya yang terpercaya.
He has soared about colossal waves,
Dia telah melonjak tentang gelombang kolosal,
Sailed the endless sea.
Melayar laut tak berujung.
Sometimes he resembles you,
Terkadang dia menyerupai Anda,
Sometimes he looks like me.
Terkadang dia terlihat seperti saya.
I saw him through my telescope,
Saya melihatnya melalui teleskop saya,
On a cloudless night in June,
Pada malam yang tidak berawan di bulan Juni,
As he rested between voyages
Saat ia beristirahat di antara pelayaran
At his beach house on the moon.
Di rumah pantai di bulan.
There are windows to the galaxies
Ada jendela ke galaksi
And hallways to the past.
Dan lorong-lorong ke masa lalu.
There are trapdoors to the future
Ada jebakan ke masa depan
And a splintered ancient mast.
Dan sebuah tiang kuno yang terpecah.
There are relics from Apollo trips,
Ada relik dari perjalanan Apollo,
When the earthmen came to play,
Saat para tukang tanah mulai bermain,
And a hammock from a distant star,
Dan tempat tidur gantung dari bintang yang jauh,
Out in the Milky Way.
Keluar di Bima Sakti
He's the Admiral of the ocean
Dia adalah Laksamana Samudera
The Lone Eagle in the sky.
Lone Eagle di langit.
He game me my first sextant
Dia permainan saya sextant pertama saya
And he taught me how to fly.
Dan dia mengajari saya cara terbang.
I saw him through my telescope
Aku melihatnya melalui teleskopku
On a cloudless night in June
Pada malam yang tidak berawan di bulan Juni
As he rested between voyages
Saat ia beristirahat di antara pelayaran
At his beach house on the moon.
Di rumah pantai di bulan.
A stripped bass breaks the surface
Sebuah bass yang dilucuti mematahkan permukaannya
As the sunset fades away
Saat matahari terbenam memudar
And our journey from the Sea of Storms
Dan perjalanan kita dari Laut Badai
Takes us home beside the bay.
Membawa kami pulang di samping teluk.
We go fishing in the ocean
Kami pergi memancing di laut
We go traveling back in time
Kami pergi kembali ke masa lalu
Like the song says 'teach your children'
Seperti lagu yang mengatakan ‘ajari anak-anakmu’
To go fishing with their minds.
Untuk memancing dengan pikiran mereka.
Cameron's contemplating
Perenungan Cameron
I&
SAYA&