Livin’ for the weekend,
Livin ‘untuk akhir pekan,
Jumpin’ off the deep end,
Jumpin ‘dari ujung dalam,
With just enough money to buy
Dengan cukup uang untuk membeli
A license to chill
Sebuah lisensi untuk bersantai
And I believe I will
Dan aku yakin aku akan melakukannya

Let the rat race run, roll around in the sun until
Biarkan perlombaan tikus berjalan, berputar-putar di bawah sinar matahari sampai
Trouble turns funny, songs get sung
Kesulitan berubah lucu, lagu bisa dinyanyikan
A little bit of money, the night’s still young
Sedikit uang, malam masih belia
Leave me alone I’ve got a license,
Tinggalkan aku sendiri aku punya lisensi,
A license to chill
Sebuah lisensi untuk bersantai

Girls, girls, girls
Gadis, anak perempuan, perempuan
Ain’t nothin’ like them in the whole wide world.
Tidak apa-apa seperti mereka di seluruh dunia luas.
So damn smart and cute,
Jadi sangat cerdas dan imut,
And it’s amazing what they pass off as a bathing suit.
Dan sungguh menakjubkan apa yang mereka lalui sebagai baju renang.
Winners and losers
Pemenang dan pecundang
Sailors and cruisers
Pelaut dan kapal penjelajah
We’re all qualified, for a license to chill
Kita semua memenuhi syarat, untuk lisensi untuk bersantai
And I believe I will
Dan aku yakin aku akan melakukannya

Let the rat race run, roll around in the sun until
Biarkan perlombaan tikus berjalan, berputar-putar di bawah sinar matahari sampai
Trouble turns funny, songs get sung
Kesulitan berubah lucu, lagu bisa dinyanyikan
A little bit of money, the night’s still young
Sedikit uang, malam masih belia
Leave me alone I’ve got a license,
Tinggalkan aku sendiri aku punya lisensi,
A license to chill
Sebuah lisensi untuk bersantai

License to chill
Lisensi untuk dinginkan
And I believe I will
Dan aku yakin aku akan melakukannya
Let the rat race run, roll around in the sun until
Biarkan perlombaan tikus berjalan, berputar-putar di bawah sinar matahari sampai
Trouble turns funny, songs get sung
Kesulitan berubah lucu, lagu bisa dinyanyikan
One good song will last all night long
Satu lagu yang bagus akan berlangsung sepanjang malam
Leave me alone I’ve got a license,
Tinggalkan aku sendiri aku punya lisensi,
A license to chill
Sebuah lisensi untuk bersantai

A license to chill
Sebuah lisensi untuk bersantai

Ramos go rent me a coupe deville
Ramos pergi menyewa saya coupe deville
Hey KL, where’s that barbecue grill
Hei KL, di mana panggangan barbecue itu
Head on down to Margaritaville
Pergilah ke Margaritaville
Have me a cheeseburger with a big pickle dill
Mintalah saya sebuah cheeseburger dengan acar besar
Jesus, I sound kinda mentally ill
Yesus, saya agak sakit mental
I guess I better go turn on Dr Phil
Kurasa sebaiknya aku menyalakan Dr Phil