Andrew Bird - Banking on a Myth Lirik Terjemahan

There’s one guy I’d like to thank
Ada satu orang yang ingin saya ucapkan terima kasih
he signs the checks and leaves them blank
Dia menandatangani cek dan membiarkannya kosong
he’s the one
dia yang itu
he says you don’t have to walk a plank
Dia bilang kamu tidak harus berjalan di papan
the game is rigged, go fig your
permainan dicurangi, pergi fig Anda
slide show tanked
slide show mabuk
and your flagship sank
dan kapal Anda tenggelam
so we’re taking all our myths to the bank
jadi kita mengambil semua mitos kita ke bank
so just don’t forget who to thank
jadi jangan lupa siapa yang mau mengucapkan terima kasih
we’re taking our myths to the
kami mengambil mitos kami ke
drinking a fifth to the
minum seperlima dari
we’re taking all our myths to the bank
Kami mengambil semua mitos kami ke bank
if you could just do him this favor
jika Anda bisa melakukan ini mendukung dia
although it might involve child labor
meskipun mungkin melibatkan pekerja anak
join his entourage
Bergabunglah dengan rombongannya
give him a foot massage
Beri dia pijat kaki
from Star Search to the Philharmonic
dari Star Search ke Philharmonic
he’ll get you there with Hooked on Phonics
dia akan membawa Anda ke sana dengan Hooked on Phonics
he’s the one to know
Dialah yang tahu
doesn’t matter if you blow – no no
tidak masalah jika Anda meniup & ndash; tidak tidak
in fact it’s just the thing
sebenarnya itu hanya hal
he thinks we’re needing
dia pikir kita butuh
it’s a lukewarm liquid diet
Ini adalah diet cair suam-suam kuku
they’re force feeding
mereka memaksa memberi makan
when the words we use have lost their bite
Bila kata-kata yang kita gunakan telah kehilangan gigitannya
now they hit you like an imaginary pillow fight
Sekarang mereka memukulmu seperti pertarungan bantal imajiner
but it’s all right
tapi tidak apa-apa
cause you’re insideand you’re in tightdeals in commodities of the abstract sort
Karena Anda berada di dalam dan Anda berada dalam situasi yang ketat dalam komoditas sejenis abstrak
buys them in bulk but sells them shorttalent, genius, love even signs of affection
membeli mereka secara massal tapi menjualnya dengan singkat, jenius, bahkan menyukai tanda kasih sayang
he floods the market there’s no price protection
Dia membanjiri pasar tidak ada perlindungan harga
and when his master plan is unfurled
dan saat rencana induknya dibentangkan
there stands a handsome bid on the weather systems of the world
ada tawaran tampan pada sistem cuaca di dunia