Terjemahan Lirik Andrew Bird - Lagu Lull

Being alone
Sendirian
It can be quite romantic
Ini bisa sangat romantis
Like Jacques Cousteau
Seperti Jacques Cousteau
Underneath the atlantic
Di bawah atlantik
A fantastic voyage
Sebuah perjalanan yang fantastis
To parts unknown
Untuk bagian yang tidak diketahui
Going to depths were the suns never shown
Pergi ke kedalaman adalah matahari tidak pernah ditunjukkan
And I fasinate myself
Dan aku fasinating sendiri
When I'm alone
Saat aku sendiri


So I go a little overboard
Jadi saya pergi sedikit ke laut
But hang onto the hull
Tapi tergantung ke lambung kapal
While I'm airbrushing fantasy art on my life
Sementara aku menyisir seni fantasi dalam hidupku
That's really kinda dull
Itu benar-benar agak kusam
Oh, I'm in a lull
Oh, saya sedang jeda


I'm all for moderation
Aku semua untuk moderasi
But somtimes it seems
Tapi kadang-kadang tampaknya
Moderation itself can be kind of extreme
Moderasi itu sendiri bisa agak ekstrem
So I join the congregation
Jadi saya bergabung dengan kongregasi
Join the softball team
Bergabunglah dengan tim softball
I went in for my conformation
Aku masuk untuk konformasi saya
Where incense looks like steam
Dimana dupa tampak seperti uap
I start conjugating proverbs
Saya memulai konjugasi konjugasi
Where there once were nouns
Dimana dulu ada kata benda
This whole damn rhyme scheme's
Skema sajak sial ini seluruhnya
Starting to get me down…
Mulai untuk menurunkan saya …


Oh, I'm in a lull
Oh, saya sedang jeda
I'm in a lull
Aku sedang jeda


(repeat first verse)
(ulangi ayat pertama)


I'm rambling on rather self consciously
Aku agak bertele-tele
While I'm stirring these condements into my tea
Sementara saya mengaduk pengocokan ini ke dalam teh saya
And I'm so lame
Dan aku sangat timpang
I bet I think this song is about me
Saya yakin saya kira lagu ini tentang saya
Don't I, don't I, don't I,
Bukankah aku, bukan aku, bukan aku,


I'm in a lull
Aku sedang jeda