Yah aku punya hati yang buruk dan patah hati,
Yeah, I drunk me a river since you tore me apart
Ya, saya meminum saya sungai karena Anda merobek saya terpisah
And I don’t have a drinking problem, ‘cept when I can’t get a drink
Dan saya tidak punya masalah minum, ‘jelas ketika saya tidak bisa minum
And I wish you’d a-known her, we were quite a pair,
Dan kuharap kau mengenalnya, kami cukup sepasang,
She was sharp as a razor and soft as a prayer
Dia tajam seperti pisau cukur dan lembut seperti doa
So welcome to the continuing saga,
Jadi selamat datang pada saga yang terus berlanjut,
She was my better half, and I was just a dog
Dia adalah separuh saya yang lebih baik, dan saya hanya seekor anjing
And so here am I slumped, I’ve been chipped and I’ve been chumped on my stool
Jadi, inilah saya terpuruk, saya sudah terkelupas dan saya dipecat di bangku saya
So buy this fool some spirits and libations, it’s these railroad station bars
Jadi, belilah orang bodoh ini beberapa roh dan persembahan, ini adalah bar stasiun kereta api ini
And all these conductors and the porters, and I’m all out of quarters
Dan semua konduktor dan kuli ini, dan aku semua keluar dari tempat tinggal
And this epitaph is the aftermath, yeah I choose my path, hey, come on, Kath,
Dan batu nisan ini adalah akibatnya, ya saya memilih jalan saya, hei, ayolah, Kath,
He’s a lawyer, he ain’t the one for ya
Dia pengacara, dia bukan orang yang baik
No, the moon ain’t romantic, it’s intimidating as hell,
Tidak, bulan tidak romantis, ini mengintimidasi,
And some guy’s trying to sell me a watch
Dan ada orang yang mencoba menjual arloji
And so I’ll meet you at the bottom of a bottle of bargain Scotch
Jadi aku akan menemuimu di dasar sebotol Scotch tawar-menawar
I got me a bottle and a dream, it’s so maudlin it seems,
Aku membawakanku sebotol dan mimpi, ini sangat menyedihkan,
You can name your poison, go on ahead and make some noise
Anda bisa menamai racun Anda, maju terus dan membuat beberapa kebisingan
I ain’t sentimental, this ain’t a purchase, it’s a rental, and it’s purgatory,
Saya tidak sentimental, ini bukan pembelian, ini sewa, dan itu adalah api penyucian,
And hey, what’s your story, well I don’t even care
Dan hei, apa ceritamu, yah aku bahkan tidak perduli
‘Cause I got my own double-cross to bear
Karena saya mendapat umpan silang saya sendiri untuk ditanggung
And I’ll see your Red Label, and I’ll raise you one more,
Dan saya akan melihat Label Merah Anda, dan saya akan membesarkan Anda lagi,
And you can pour me a cab, I just can’t drink no more,
Dan Anda bisa menuangkan taksi untuk saya, saya tidak bisa minum lagi,
‘Cause it don’t douse the flames that are started by dames,
Karena tidak memadamkan api yang diawali dengan dames,
It ain’t like asbestos
Ini tidak seperti asbes
It don’t do nothing but rest us assured,
Itu tidak melakukan apapun kecuali kita meyakinkan kita,
And substantiate the rumors that you’ve heard.
Dan mendukung rumor yang telah Anda dengar.