They called her Rosie when she was a girl
Mereka memanggilnya Rosie saat masih kecil
For her bright red cheeks and her strawberry curls
Untuk pipinya yang merah dan ikal stroberinya
When she would laugh the river would run
Saat dia akan tertawa sungai akan lari
Said she’d become a comedian
Katanya dia akan menjadi komedian
Oh what a pity, oh what a shame
Oh sayang sekali, oh sayang sekali
When she said come calling, nobody came
Saat dia bilang datang menelepon, tidak ada yang datang
Now her bright red cheeks are painted on
Sekarang pipinya yang merah menyala dilukis
And she’s laughing her head off in the Reeperbahn
Dan dia menertawakannya di Reeperbahn

Now little Hans was always strange
Sekarang Hans kecil selalu aneh
Wearing women’s underthings
Mengenakan undeping wanita
His father beat him but he wouldn’t change
Ayahnya memukulinya tapi dia tidak akan berubah
He ran off with a man one day
Dia kabur dengan seorang pria suatu hari nanti
Now his lingerie is all the rage
Sekarang lingerie-nya adalah semua kemarahan
In the black on every page
Di hitam di setiap halaman
His father proudly calls his name
Ayahnya dengan bangga memanggil namanya
Down there in the Reeperbahn
Di bawah sana di Reeperbahn

Now if you’ve lost your inheritance
Sekarang jika Anda kehilangan warisan Anda
And all you’ve left is common sense
Dan yang tersisa hanyalah akal sehat
And you’re not too picky about the crowd you keep
Dan Anda tidak terlalu pilih-pilih tentang kerumunan yang Anda simpan
Or the mattress where you sleep
Atau kasur tempat Anda tidur
Behind every window, behind every door
Di balik setiap jendela, di belakang setiap pintu
The apple is gone but there’s always the core
Apel hilang tapi selalu ada intinya
The seeds will sprout up right through the floor
Benih akan tumbuh menembus lantai
Down there in the Reeperbahn
Di bawah sana di Reeperbahn

Down there in the Reeperbahn
Di bawah sana di Reeperbahn