lagu The Rentals - Terjemahan Lirik Sweetness & Tenderness

I need to figure this out
Aku perlu memikirkan ini
And find where my place is
Dan cari dimana tempat saya
I don’t mean to threaten anyone
Saya tidak bermaksud mengancam siapa pun
no need to get so defensive
Tidak perlu terlalu defensif


You say you’re with me
Anda mengatakan bahwa Anda bersama saya
I know you don’t care
Aku tahu kamu tidak peduli
You say you’re with me
Anda mengatakan bahwa Anda bersama saya
I know you don’t care
Aku tahu kamu tidak peduli


I guess it’s real simple
Saya rasa itu sangat sederhana
It’s just like when Gary Nuwman said,
Ini seperti saat Gary Nuwman berkata,
“You’re just a viewer, cold and distant
“Anda hanya penonton, dingin dan jauh
You are just business, you’re worthless”
Anda hanya bisnis, Anda tidak berharga “


You say you’re with me
Anda mengatakan bahwa Anda bersama saya
I know you don’t care
Aku tahu kamu tidak peduli
You say you’re with me
Anda mengatakan bahwa Anda bersama saya
I know you don’t care
Aku tahu kamu tidak peduli


Sweetness
Rasa manis


You know it’s just like Judas say
Anda tahu itu seperti kata Yudas
I been your right hand man all along
Aku sudah tangan kananmu selama ini
My admiration for you hasn’t died
Kekagumanku padamu belum mati
I haven’t forgotten how put down we are
Saya belum lupa bagaimana meletakkan kita


You say you’re with me
Anda mengatakan bahwa Anda bersama saya
I know you don’t care
Aku tahu kamu tidak peduli
You say you’re with me
Anda mengatakan bahwa Anda bersama saya
I know you don’t care
Aku tahu kamu tidak peduli


Sweetness
Rasa manis


Come away with me
Ayo pergi dengan saya
Come away with me
Ayo pergi dengan saya
Sweetness
Rasa manis
Come away with me
Ayo pergi dengan saya
We can hide in peace
Kita bisa bersembunyi dalam damai
And we can finally rest
Dan akhirnya kita bisa beristirahat


This melody’s mine, you ought to care
Melodi ini milikku, kau harus peduli
This melody’s fine, yes I care
Melodi ini baik-baik saja, iya aku peduli