1 2 1 2 3 4 …
Know a man…his face seemed pulled and tense…
Tahu seorang pria … wajahnya tampak menarik dan tegang …
Like he’s riding on a motorbike in the strongest winds…
Seperti dia mengendarai sepeda motor dengan angin kencang …
So I approach with tact…suggest that he should relax…
Jadi saya mendekati dengan bijaksana … menyarankan agar dia santai …
But he’s always movin’ much too fast…
Tapi dia selalu bergerak terlalu cepat …
Said he’ll see me on the flipside
Katanya dia akan melihatku di flipside
On this trip he’s taken for a ride
Dalam perjalanan ini dia diajak naik
He’s been takin’ too much on…
Dia telah mengambil terlalu banyak di …
There he goes with his perfectly unkept clothes
Di sana dia pergi dengan pakaiannya yang sangat tidak rapi
There he goes…
Di sana dia pergi …
He’s yet to come back…but I’ve seen his picture…
Dia belum kembali … tapi aku sudah melihat fotonya …
It doesn’t look the same up on the racks…
Itu tidak terlihat sama di rak …
We go way back…
Kami pergi jalan kembali …
I wonder ’bout his insides…
Aku bertanya-tanya tentang isi perutnya …
It’s like his thoughts are too big for his size…
Ini seperti pikirannya terlalu besar untuk ukuran tubuhnya …
He’s been taken…where, I don’t know?
Dia sudah dibawa … dimana, saya tidak tahu?
Off he goes with his perfectly unkept hope…
Dia pergi dengan harapan sempurna unkept nya …
There he goes…
Di sana dia pergi …
And now I rub my eyes…for he has returned…
Dan sekarang aku menggosok mataku … karena dia telah kembali …
Seems my preconceptions are what should have been burned…
Sepertinya prasangka saya adalah apa yang seharusnya dibakar …
For he still smiles…and he’s still strong…
Karena dia masih tersenyum … dan dia masih kuat …
Nothing’s changed, but the surrounding bullshit, that has grown…
Tidak ada yang berubah, tapi omong kosong di sekitarnya, yang telah tumbuh …
And now he’s home, and we’re laughing, like we always did…
Dan sekarang dia di rumah, dan kami tertawa, seperti yang selalu kami lakukan …
My same old, same old friend…
Teman lama saya yang sama dan sama …
Until a quarter-to-ten…
Sampai seperempat sampai sepuluh …
I saw the strain creep in…
Aku melihat strain creep di …
He seems distracted and I know just what is gonna happen next…
Dia tampak terganggu dan aku tahu apa yang akan terjadi selanjutnya …
Before his first step…he is off again…
Sebelum langkah pertamanya … dia pergi lagi …