Terjemahan Lirik Jimmy Buffett - Lagu Baby's Gone Shopping

Baby's gone shoppin' she's lookin' around
Baby’s shoppin pergi dia melihat sekitar
She's checkin' out the boys and the clothes about town
Dia check out anak laki-laki dan pakaian tentang kota
Pick up this drop off that
Angkat ini drop off itu
Stares at her pictures from the Fotomat
Sambil menatap fotonya dari Fotomat
Oh she likes what she sees
Oh, dia menyukai apa yang dilihatnya
But she's afraid of what she needs
Tapi dia takut dengan apa yang dia butuhkan


She should be here with me
Dia harus berada di sini bersamaku
She should be here with me
Dia harus berada di sini bersamaku


But I don't make it easy, I'm no day at the beach
Tapi saya tidak membuatnya mudah, saya bukan hari di pantai
Just an old road dog gettin' harder to teach
Hanya anjing jalan tua yang lebih sulit diajari
Hang on this planet, hang on each twirl
Tunggu di planet ini, bertahanlah di setiap putaran
Scatter my belongings all over this world
Singkirkan barang-barang saya di seluruh dunia ini
I get more wrapped up each day,
Saya mendapatkan lebih banyak dibungkus setiap hari,
she's lookin' further away
dia melihat lebih jauh lagi
She should be here with me
Dia harus berada di sini bersamaku
She should be here with me
Dia harus berada di sini bersamaku


Instrumental
Instrumental


Not much good at conversation
Tidak banyak gunanya bercakap-cakap
I don't want a proclamation
Saya tidak ingin sebuah proklamasi
I just think that we could use
Saya hanya berpikir bahwa kita bisa menggunakan
A little face to face communication
Sedikit tatap muka komunikasi


Now I've been thinkin' thinkin' this through
Sekarang aku sudah memikirkannya melalui ini
Time to stop all this selfishness,
Waktunya menghentikan semua keegoisan ini,
both me and you
baik aku dan kamu
I'll stop from here, you stop from thee
Aku akan berhenti dari sini, kamu berhenti darimu
We'll meet somewhere in the middle
Kita akan bertemu di suatu tempat di tengah
darlin' I don't care
darlin ‘aku tidak peduli
I don't want no more heartaches,
Saya tidak ingin sakit hati lagi,
It's time to slam on the brakes
Sudah waktunya membanting rem
She should be here with me
Dia harus berada di sini bersamaku


Baby's gone shoppin'
Baby’s shoppin hilang
No more bar hoppin'
Tidak ada lagi bar hoppin ‘
I don't know but I been told
Saya tidak tahu tapi saya sudah diberitahu
That city livin' gets awfully cold
Kota itu sangat dingin