Dulu, sebelum Bencana Alam Besar Ketiga membentuk kembali wajah ciptaan,
one nation rose above all others in the antediluvian world… Atlantis.
satu bangsa bangkit di atas semua yang lain di dunia antediluvian … Atlantis.
Hear the call Atlanteans, proud we stand forever,
Dengarkan panggilan Atlantis, bangga kita berdiri selamanya,
Mightiest of warriors, we sail across the sea.
Yang paling hebat dari pejuang, kita berlayar melintasi laut.
Conquering the ancient world, a legacy eternal,
Menaklukkan dunia kuno, sebuah warisan abadi,
Raise the arcane sigil high, steel and sorcery!
Angkat sigil misterius tinggi, baja dan sihir!
Blessed with immortality, dreaming spires of majesty, glory crowns our destiny!
Diberkati dengan keabadian, memimpikan puncak kemuliaan, kemuliaan memahkotai takdir kita!
Your realm is lost… it shall be devoured by the sea!
Alammu hilang … itu akan dimakan oleh laut!
And so it was written in the stars, astride the world would stand the children
Dan begitulah tertulis di bintang-bintang, mengangkang dunia akan berdiri anak-anak
of Atlantis!
dari Atlantis!
And yet disturbingly, another voice, a wholly darker and more malevolent
Meski begitu, suara lain terdengar lebih gelap dan lebih jahat
presence, can be perceived lurking within the ancient body of the inscriptions,
Kehadiran, bisa dirasakan bersembunyi di dalam tubuh kuno prasasti,
an ominous tone which prophesizes doom and ruination for the Atlantean realm,
sebuah nada tak menyenangkan yang menubuatkan kiamat dan kehancuran untuk wilayah Atlantean,
speaking of a disastrous cataclysm foretold in the stars when the sun would
Berbicara tentang bencana alam yang menubuatkan di bintang-bintang saat matahari terbit
burn black and the agents of some unfathomable evil would besiege Atlantis,
membakar hitam dan agen dari beberapa kejahatan yang tak terduga akan mengepung Atlantis,
ultimately compelling the seas to rise and devour the continent, leaving no
akhirnya memaksa lautan untuk bangkit dan melahap benua itu, tidak menyisakan
trace of the glory which once was. These passages seem to have been
Jejak kemuliaan yang dulu ada. Bagian-bagian ini tampaknya telah terjadi
deliberately obscured, and this fact combined with the passage of countless
sengaja dikaburkan, dan fakta ini dikombinasikan dengan berlalunya yang tak terhitung jumlahnya
aeons and the embrace of the eternally shifting sands lamentably prevents me
aeon dan pelukan pasir yang terus-menerus bergeser dengan lantang menghalangi saya
from translating the inscriptions on the fragment any further.
dari menerjemahkan prasasti pada fragmen lebih jauh.