Belle & Sebastian - Lagu Asleep On A Sunbeam Lirik Terjemahan

When the half light makes for a clearer view
Saat cahaya setengah membuat pandangan lebih jelas
Sleep a little more if you want to
Tidur sedikit lebih jika Anda mau
But restlessness has siezed me now, it's true
Tapi kegelisahan telah meyakinkan saya sekarang, itu benar
I could watch the dreams flicker in your eyes
Aku bisa melihat bayangan itu berkedip di matamu
Lying here asleep on a sunbeam
Berbaring di sini tertidur di atas sinar matahari
I wonder if you realise you fascinate me so
Aku ingin tahu apakah kau sadar kau membuatku mempesona


Think about a new destination
Pikirkan tentang tujuan baru
If you think you need inspiration
Jika Anda pikir Anda butuh inspirasi
Roll out the map and mark it with a pin
Gulingkan peta dan tandai dengan pin
I will follow every direction
Saya akan mengikuti setiap arah
Just lace up your shoes while I'm fetching a sleeping bag, a tent…
Hanya renda sepatumu saat aku mengambil kantung tidur, sebuah tenda …


Another summer's passing by
Musim panas lain lewat
All I need is somewhere I feel the grass beneath my feet
Yang saya butuhkan adalah suatu tempat saya merasakan rumput di bawah kaki saya
A walk on sand, a fire I can warm my hands
Berjalan di atas pasir, api bisa menghangatkan tanganku
My joy will be complete
Sukacita saya akan lengkap


I thought about a new destination
Aku memikirkan tujuan baru
I'm never short of new inspiration
Saya tidak pernah kekurangan inspirasi baru
Roll out the map and mark it with a gin
Gulingkan peta dan tandai dengan gin
Made my plans to conquer the country
Membuat rencanaku untuk menaklukkan negara ini
I'm waiting for you to get out of your situation
Saya menunggu Anda keluar dari situasi Anda
With your job and with your life
Dengan pekerjaan dan hidupmu


All I need is somewhere I feel the grass beneath my feet
Yang saya butuhkan adalah suatu tempat saya merasakan rumput di bawah kaki saya
A walk on sand
Berjalan di atas pasir
A fire, I can warm my hands
Api, aku bisa menghangatkan tanganku
My joy will be complete
Sukacita saya akan lengkap