Terjemahan Lirik - Lagu Am I The Only One

Days have passed
Hari telah berlalu
And still no sign of us
Dan masih ada pertanda kita
Not a hint of what used to be
Tidak sedikit pun yang biasa
When you lived in that part of me
Saat kau tinggal di bagian diriku itu
This blinding silence
Keheningan yang menyilaukan ini
Lives in every room
Tinggal di setiap ruangan
Of what once was a happy home
Dari apa yang dulu adalah rumah yang bahagia
Now we’re sitting here all alone
Sekarang kita duduk sendirian di sini
Could this be that it was all a lie
Mungkinkah ini semua bohong
And we’re afraid to say good-bye
Dan kami takut untuk mengucapkan selamat tinggal


Who sees what we’ve become
Siapa yang melihat apa yang kita jadinya
I see no sense in going on
Saya tidak mengerti saat terjadi
Or asking what went wrong
Atau bertanya apa yang salah
We sit and stare at what could be
Kami duduk dan menatap apa yang bisa
We both just grew apart you see
Kami berdua tumbuh begitu saja
And through no fault of our own
Dan bukan karena kesalahan kita sendiri
It’s our house but not a home
Ini rumah kita tapi bukan rumah
It’s strange to know
Aneh juga
There’s truth in what I say
Ada kebenaran dalam apa yang saya katakan
Baby, I know you feel the same
Sayang, aku tahu kamu merasakan hal yang sama
And the truth is
Dan yang sebenarnya adalah
No one’s to blame
Tidak ada yang harus disalahkan
Two lonely dreamers
Dua pemimpi kesepian
Playing by the rules
Bermain dengan aturan
All we thougth of
Semua kita thougth dari
Was me and you
Apakah aku dan kamu?
Now we’re faced
Sekarang kita dihadapkan
With a simple truth
Dengan kebenaran yang sederhana
I’d love to say that this is all a lie
Saya ingin mengatakan bahwa ini semua bohong
But that just means I’m scared to say good-bye
Tapi itu berarti aku takut untuk mengucapkan selamat tinggal


Who sees what we’ve become
Siapa yang melihat apa yang kita jadinya
I see no sense in going on
Saya tidak mengerti saat terjadi
Or asking what went wrong
Atau bertanya apa yang salah
We sit and stare at what could be
Kami duduk dan menatap apa yang bisa
We both just grew apart you see
Kami berdua tumbuh begitu saja
And through no fault of our own
Dan bukan karena kesalahan kita sendiri
It’s our house but not a home
Ini rumah kita tapi bukan rumah
It’s strange to know
Aneh juga
There’s truth in what I say
Ada kebenaran dalam apa yang saya katakan
Baby, I know you feel the same
Sayang, aku tahu kamu merasakan hal yang sama
And the truth is
Dan yang sebenarnya adalah
No one’s to blame
Tidak ada yang harus disalahkan
Two lonely dreamers
Dua pemimpi kesepian
Playing by the rules
Bermain dengan aturan
All we thougth of
Semua kita thougth dari
Was me and you
Apakah aku dan kamu?
Now we’re faced
Sekarang kita dihadapkan
With a simple truth
Dengan kebenaran yang sederhana
I’d love to say that this is all a lie
Saya ingin mengatakan bahwa ini semua bohong
But that just means I’m scared to say good-bye
Tapi itu berarti aku takut untuk mengucapkan selamat tinggal


Could this be that it was all a lie
Mungkinkah ini semua bohong
And we’re just afraid to say good-bye
Dan kami hanya takut untuk mengucapkan selamat tinggal


Who sees what we’ve become
Siapa yang melihat apa yang kita jadinya
I see no sense in going on
Saya tidak mengerti saat terjadi
Or asking what went wrong
Atau bertanya apa yang salah
We sit and stare at what could be
Kami duduk dan menatap apa yang bisa
We both just grew apart you see
Kami berdua tumbuh begitu saja
And through no fault of our own
Dan bukan karena kesalahan kita sendiri
It’s our house but not a home
Ini rumah kita tapi bukan rumah
It’s strange to know
Aneh juga
There’s truth in what I say
Ada kebenaran dalam apa yang saya katakan
Baby, I know you feel the same
Sayang, aku tahu kamu merasakan hal yang sama
And the truth is
Dan yang sebenarnya adalah
No one’s to blame
Tidak ada yang harus disalahkan
Two lonely dreamers
Dua pemimpi kesepian
Playing by the rules
Bermain dengan aturan
All we thougth of
Semua kita thougth dari
Was me and you
Apakah aku dan kamu?
Now we’re faced
Sekarang kita dihadapkan
With a simple truth
Dengan kebenaran yang sederhana
I’d love to say that this is all a lie
Saya ingin mengatakan bahwa ini semua bohong
But that just means I’m scared to say good-bye
Tapi itu berarti aku takut untuk mengucapkan selamat tinggal


Days have passed and still no sign of us
Hari telah berlalu dan masih belum ada tanda-tanda kita
Not a hint of what used to be
Tidak sedikit pun yang biasa
When you lived in that part of me
Saat kau tinggal di bagian diriku itu