Marc Anthony - Ahora Quien Lirik Terjemahan

a quien van a engañar ahora tus brazos?
Siapa yang akan Anda curang sekarang?
a quien van a mentirle ahora tus labios?
Siapa yang akan Anda bohongi sekarang bibir Anda?
a quien vas a decirle ahora te amo?
Siapa yang akan memberitahunya sekarang aku mencintaimu?
y luego en el silencio le daras tu cuerpo
dan kemudian dalam kesunyian Anda akan memberikan tubuh Anda
detendras el tiempo sobre en la almohada
Anda akan berhenti waktu di atas bantal
pasaran mil horas en tu mirada solo
akan menghabiskan seribu jam di matamu sendiri
existira la vida amandote
Akan ada kehidupan yang mencintaimu


ahora quien?
Sekarang siapa


y quien te escribira poemas y cartas?
dan siapa yang akan menulis puisi dan surat padamu?
y quien te contara sus miedos y faltas?
dan siapa yang akan memberitahu Anda ketakutan dan kesalahan mereka?
a quien le dejaras dormirse en tu espalda?
Siapa yang akan Anda biarkan dia tertidur di punggung Anda?
y luego en el silencio le diras te quiero
dan kemudian dalam kesunyian Anda akan mengatakan kepadanya bahwa saya mencintaimu
te tendra su aliento sobre tu cara
akan ada nafas di wajahmu
perdera su rumbo en tu mirada y se le
Anda akan kehilangan jalan di mata Anda dan Anda akan melakukannya
olvidara la vida amandote
Aku akan melupakan hidup dengan mencintaimu


ahora quien? (ohhh)
Sekarang siapa (ohhh)


ahora quien? si no soy yo me miro y lloro
Sekarang siapa Jika bukan saya, saya melihat diri saya dan menangis
en el espejo y me siento estupido ilogico
Di cermin dan aku merasa bodoh tidak masuk akal
y luego te imagino toda regalando el olor
dan kemudian saya membayangkan Anda semua memberikan bau
de tu piel tus besos tu sonrisa eterna y hasta
Dari kulit Anda, ciuman Anda senyum abadi Anda dan bahkan
el alma en un beso en un beso va el alma
Jiwa dalam ciuman dalam ciuman pergi jiwa
y en mi alma hasta el beso que pudo ser (2x)
dan dalam jiwaku ciuman itu bisa (2x)


ohh…ahora quien?
ohh … sekarang siapa


a quien le dejaras tu aroma en la cama?
Siapa yang akan Anda tinggalkan aroma Anda di tempat tidur?
a quien le quedara el recuerdo mañana?
Siapa yang akan memiliki kenangan lagi besok?
a quien le pasaran las horas con calma?
Siapa yang akan berjam-jam lewat dengan tenang?
y luego en el silencio deseara tu cuerpo
dan kemudian dalam keheningan, tubuh Anda akan menginginkannya
te dentendra el tiempo sobre su cara pasara
waktunya akan menghentikan Anda di wajah Anda akan berlalu
mil horas en la ventana se le acabara la voz
Seribu jam di jendela suaranya akan habis
llamandote
memanggilmu


ahora quien? ahora quien?
Sekarang siapa Sekarang siapa


ahora quien? si no soy yo me miro y lloro
Sekarang siapa Jika bukan saya, saya melihat diri saya dan menangis
en el espejo y me siento estupido ilogico
Di cermin dan aku merasa bodoh tidak masuk akal
y luego te imagino toda regalando el olor
dan kemudian saya membayangkan Anda semua memberikan bau
de tu piel tus besos tu sonrisa eterna y hasta
Dari kulit Anda, ciuman Anda senyum abadi Anda dan bahkan
el alma en un beso en un beso va el alma
Jiwa dalam ciuman dalam ciuman pergi jiwa
y en mi alma hasta el beso que pudo ser
dan dalam jiwaku sampai ciuman itu bisa


ohh tus besos tu sonrisa eterna y hasta el
ohh ciuman senyum kekal Anda dan sampai
alma en un beso en un beso va el alma y
Jiwa dalam ciuman dalam ciuman pergi jiwa dan
en mi alma hasta el beso que pudo ser
di jiwaku sampai ciuman itu bisa


ohh ahora quien?Tani
Ohh sekarang siapa? Tani