Mary Chapin Carpenter - Lagu A Keeper For Every Flame Lirik Terjemahan

(Mary Chapin Carpenter)
(Mary Chapin Carpenter)


She says it’s been so long, she can’t remember when
Dia bilang sudah lama, dia tidak ingat kapan
The mention of his name didn’t make her feel again
Penyebutan namanya tidak membuatnya merasa lagi
That everything is possible and every day a brand new start
Semua itu mungkin dan setiap hari merupakan awal yang baru
Yeah, love’s something powerful when it finds a willing heart
Ya, cinta itu sesuatu yang hebat saat menemukan hati yang rela


Sometimes it’s a fire burning out of control
Terkadang api itu terbakar tak terkendali
Sometimes it’s a candle burning long and low
Kadang lilin itu menyala lama dan rendah
All these years she never let it go
Selama bertahun-tahun ini dia tidak pernah membiarkannya pergi
There’s a keeper for every flame
Ada kiper untuk setiap nyala api


There is someone in his past that he hasn’t gotten over yet
Ada seseorang di masa lalunya yang belum dia jalani
Each day’s like the last, he just misses what he can’t forget
Setiap hari seperti yang terakhir, dia hanya merindukan apa yang tidak bisa dia lupakan


It’s just an empty space where something used to be
Ini hanya sebuah ruang kosong dimana dulu ada sesuatu
Now he guards the gate, but he’s lost the key
Sekarang dia menjaga pintu gerbang, tapi dia kehilangan kunci
So no one enters, but no one leaves
Jadi tidak ada yang masuk, tapi tidak ada yang pergi
There’s a keeper for every flame
Ada kiper untuk setiap nyala api


Thought my heart had broken, but it was just a little bruised
Kupikir hatiku sudah patah, tapi itu hanya sedikit lebam
I thought love had spoken, I guess I was just confused
Saya pikir cinta telah berbicara, saya rasa saya hanya bingung


Sometimes we were a fire burning out of control
Terkadang kita terbakar habis
Sometimes we were nothing but a candle glow
Terkadang kita hanyalah cahaya lilin
But it never died, baby, how I know
Tapi tidak pernah mati, sayang, bagaimana saya tahu
There’s a keeper for every flame
Ada kiper untuk setiap nyala api