Seorang pria membutuhkan seorang gadis, untuk duduk di sisinya
At the end of a weary day
Pada akhir hari yang letih
To sit by his side and listen to him talk
Duduk di sisinya dan dengarkan dia bicara
And agree with the things he’ll say!
Dan setuju dengan hal-hal yang akan dia katakan!
A fella needs a girl, to hold in his arms
Seorang pria membutuhkan seorang gadis, untuk memegangi pelukannya
When the rest of the world goes wrong
Bila seluruh dunia keliru
To hold in his arms and know that she believes
Memeluknya dan tahu bahwa dia percaya
That her fellow is wise and strong!
Bahwa temannya itu bijak dan kuat!
When things go right and his job’s well done
Bila semuanya berjalan baik dan pekerjaannya terlaksana dengan baik
He wants to share the prize he’s won
Dia ingin berbagi hadiah yang dimenangkannya
If no one shares and no one cares
Jika tidak ada yang berbagi dan tidak ada yang peduli
Where’s the fun of a job well done, or a prize you’ve won?
Dimana kesenangan dari pekerjaan yang dilakukan dengan baik, atau hadiah yang telah Anda menangkan?
A fella needs a home, his own kind of home
Orang tua membutuhkan rumah, rumahnya sendiri
But to make this dream come true
Tapi untuk membuat mimpi ini menjadi kenyataan
A fella needs a girl, his own kind of girl
Seorang pria membutuhkan seorang gadis, gadisnya sendiri
My kind of girl is you!
Jenis gadis saya adalah Anda!
< instrumental break >
A fella needs a girl, his own kind of girl
Seorang pria membutuhkan seorang gadis, gadisnya sendiri
My kind of girl is you.
Jenis gadis saya adalah Anda.
Music by Richard Rodgers
Musik oleh Richard Rodgers
with lyrics by Oscar Hammerstein II, 1947
dengan lirik oleh Oscar Hammerstein II, 1947