Terjemahan Lirik Claudio Baglioni - Lagu Notti

Notti di nessuno
Tidak ada malam
notti sfrigolanti di lampioni
lampu jalan yang mendesis
notti raggomitolate sui termosifoni
Malam bertebaran di radiator
notti di telefonate a letto
malam panggilan telepon di tempat tidur
notti di TV private
malam TV pribadi
occhi naufraghi di gatti sul tetto
Kucing catwalk mata di atap
notti per star su…
malam untuk membintangi …


Notti in macchina a parlare
Malam di mobil ngomong
il vetro basso per fumare
gelas rendah untuk merokok
notti di canzoni vecchie ancora buone da cantare
Malam lagu lama masih bagus untuk dinyanyikan
notti buie come un forno
Malam gelap seperti oven
notti insonni prima di un gran giorno
malam tanpa tidur sebelum hari besar
notti dure di illusioni
malam yang keras ilusi
lunghe e scure di caffè…
panjang dan gelap caff & egrave; …


Notti di treni frettolosi
Kacang kereta yang tergesa-gesa
che attraversano stazioni
persimpangan stasiun
e scuotono valigie e cuori
dan kocok koper dan hati
notti di case illuminate
malam rumah yang terang
di parole grosse e di rumori
kata-kata dan suara besar
notti uscite da una festa
malam keluar dari pesta
notti con i bigodini in testa
malam dengan pengeriting di kepala
notti e nuvole più grandi del cielo
malam dan awan pi & ugrave; besar di langit
e il gelo di un autogrill…
dan es dari autogrill …


E se stanotte tu mi fossi accanto
Dan kalau malam ini kau ada di sampingku
stanotte che ti voglio e non sai quanto
malam ini aku menginginkanmu dan kau tidak tahu berapa banyak
e se potessi fare in modo che Roma
dan jika saya bisa memastikan bahwa Roma
non fosse lontana per te
Itu tidak jauh untuk Anda
tu che sei stata e sarai
kamu siapa dan jadilah
tra le persone più mie
di antara yang paling padat penduduknya; saya
tu che mi stai nei quattro angoli del cuore
Anda berada di empat penjuru hati saya
ridammi in queste mani senza amore
kembali ke tangan ini tanpa cinta
l’amore delle mani tue…
cinta dari tanganmu …


Notti assonnate di lancette
Tidur malam yang mengantuk
che sbucciano i minuti
yang mengupas menitnya
e pioggia dietro i vetri e cordicelle
dan hujan di balik kacamata dan lanyards
notti di alberi fioriti
malam pohon berbunga
di nuovi nidi e nuove stelle
sarang baru dan bintang baru
notti di un antifurto disperato
malam anti-pencurian putus asa
notti volanti di polizia
terbang polisi malam
notti di un amore disgraziato
malam cinta yang tidak bahagia
notti senza compagnia…
malam tanpa perusahaan …


Notti di strade spalancate di vento
Malam angin terbuka lebar
notti e già ne avrò contate cento
malam dan malam; tidak ada avr & ograve; hitung seratus
notti e quante notti amare
malam dan berapa malam untuk dicintai
ad aspettare te…
menunggu kamu …