Nana Mouskouri - Lagu Il Était Différent Lirik Terjemahan

Il m'a trouvé gentille
Dia menemukan saya & oacute; bagus
Avec mon air distrait
Dengan udara yang terganggu
Il y a des tas de filles
Ada banyak cewek
Pareilles à ce portrait
Seperti & gt; potret ini
Il était différent
Itu berbeda
Jamais indifférent
Jangan pernah acuh tak acuh
A la disgrâce des gens
Dengan mengorbankan orang-orang ini
Il était différent
Itu berbeda


Un hôtel sans étoile
Rumah tanpa web
Une chambre sans bouquet
Sebuah ruangan tanpa buket bunga
Mais quand l'amour s'installe
Tapi saat cinta masuk
Il neige du muguet
Ini adalah lily salju dari lembah


Il était différent
Itu berbeda
Jamais indifférent
Jangan pernah acuh tak acuh
A la disgrâce des gens
Dengan mengorbankan orang-orang ini
Il était différent
Itu berbeda


Et s'il s'en va demain
Dan jika dia pergi besok
Avec des mots banals
Dengan kata-kata dangkal
J'aurai le coeur chagrin
Aku akan patah hati
De voir qu'il est normal
Untuk melihat itu adalah normal
Je tomberai du ciel
Aku akan jatuh dari langit
Comme un oiseau blessé
Seperti burung yang terluka & oacute;
Mais je serai fidèle
Tapi aku akan setia;
A nos passions passées
Untuk hasrat masa lalu kita


Et s'il revient un jour
Dan jika dia kembali suatu hari nanti
De son chemin errant
Dari jalannya yang mengembara
Je penserai toujours
Saya akan selalu berpikir
Contre marée et vent
Melawan pasang dan angin


Qu'il est très différent
Itu sangat berbeda
Jamais indifférent
Jangan pernah acuh tak acuh
A la disgrâce des gens
Dengan mengorbankan orang-orang ini
Il était différent
Itu berbeda


Il était différent
Itu berbeda