Terjemahan Lirik Lagu Kristin Chenoweth - I'd Like To Be A Lion Tamer

I’d like to be a lion tamer: sequins and tights and silk top hats.
Saya ingin menjadi penjinak singa: manik-manik dan celana ketat dan topi sutra top.
I know I could be a lion tamer: I’ve always gotten along with cats.
Saya tahu saya bisa menjadi penjahat singa: Saya selalu bergaul dengan kucing.
I’d have a whip, but never use it: I’d simply hold it in my hand.
Saya cambuk, tapi tidak pernah menggunakannya: Saya hanya memegangnya di tangan saya.
I’d like to be a lion tamer.
Saya ingin menjadi penjinak singa.
If I could be a lion tamer I could be someone grand…
Jika saya bisa menjadi penjahat singa, saya bisa menjadi seseorang yang hebat & hebat;
I couldn’t be a ballerina: I never could stand on my toes.
Saya tidak bisa menjadi seorang balerina: Saya tidak pernah bisa berdiri di atas jari kaki saya.
I couldn’t be a Spanish dancer: I’d look ridiculous with rose.
Saya tidak bisa menjadi penari Spanyol: Saya terlihat konyol dengan mawar.
But everyone has a special calling, something that only he can do…
Tapi setiap orang memiliki panggilan khusus, sesuatu yang hanya bisa dia lakukan & hellip;
I could be such a lion tamer…
Aku bisa seperti penjinak singa & hellip;
If I could be a lion tamer I would be special too.
Jika saya bisa menjadi penjahat singa, saya juga akan istimewa.


I could begin with baby leopards, move on to tiger cubs an then,
Aku bisa mulai dengan macan tutul bayi, pindah ke harimau harimau kemudian,
after I learn to handle lions maybe I could work up to men…
Setelah saya belajar menangani singa mungkin saya bisa bekerja untuk pria & hellip;
I never wanted fancy mansions, butlers and footmen, liver reed.
Aku tidak pernah menginginkan rumah mewah mewah, kepala pelayan dan pejalan kaki, buluh hati.
I never wanted lots of money: money can’t buy what you really need.
Saya tidak pernah menginginkan banyak uang: uang tidak bisa membeli apa yang benar-benar Anda butuhkan.
I never prayed for any favors, but here I am on knobby knee…
Saya tidak pernah berdoa untuk kebaikan apapun, tapi di sinilah saya berada di lutut berkumis & hellip;
Please let me be a lion tamer.
Tolong biarkan aku menjadi penjinak singa.
If I could be a lion tamer wouldn’t he have to finally notice me?
Jika saya bisa menjadi penjahat singa tidak akan akhirnya menyadari saya?