Aku menyimpan foto dia dalam pikiranku ya kamu tahu
kind they curl up on the edges, the corners are bended
Baik mereka meringkuk di tepinya, sudutnya ditekuk
into a trickpulled from behind.
menjadi sebuah trickpulled dari belakang.
Physically he is serene he looks good he looks
Secara fisik dia tenang dia terlihat bagus dia tampan
clean yeah I know he’s dead but I know what he
bersih ya saya tahu dia sudah mati tapi saya tahu apa dia
said and I think I might know what he mean.
berkata dan saya pikir saya mungkin tahu apa maksudnya.
With many thanks for your well, well wishes he says
Dengan banyak terima kasih atas kebaikan Anda, semoga dia mengatakannya
believe me, sincerely yours
percayalah, tuluslah milikmu
Mr. E Leon Rauis would say
Tuan E Leon Rauis akan mengatakannya
it’s sentiment which he abhors.
Sentimen itulah yang dia benci.
Seventeen Union Square North did he walk back and
Tujuh belas Union Square Utara dia berjalan kembali dan
forth in the glass at the shop did he smile did he
Di dalam gelas di toko ia tersenyum padanya
stop for awhile did he question his worth?
berhenti untuk sementara dia mempertanyakan nilainya?
Seventeen Union Square West dressed up looking his best
Seventeen Union Square West berdandan mencari yang terbaik
Mr. E. Leon Rauis could never know
Tuan E. Leon Rauis tidak akan pernah tahu
how this would seem his one small request.
bagaimana ini sepertinya permintaannya kecil.
With many thanks for your well, well wishes he says
Dengan banyak terima kasih atas kebaikan Anda, semoga dia mengatakannya
believe me, sincerely yours
percayalah, tuluslah milikmu
Mr. E Leon Rauis would say
Tuan E Leon Rauis akan mengatakannya
it’s sentiment which he abhors.
Sentimen itulah yang dia benci.
Regretfully so he still wants you to know of the
Menyesal dia masih ingin kau tahu
things in his heart he can’t say.
Hal-hal di dalam hatinya tidak bisa dia katakan.
His penmenship does a disservice,
Penemensaannya merugikan,
It’s illegible to this day.
Ini tidak terbaca sampai hari ini.
Oh, Mr. E. Leon Rauis believe me
Oh, Tuan E. Leon Rauis mempercayaiku
I hope it all turned out O.K.
Saya harap semuanya ternyata O.K.
Picking a shop for the shoot did he buy a new
Memilih sebuah toko untuk syuting apakah dia membeli yang baru
suit? was he tall, was he kind, did he finally
sesuai? apakah dia tinggi, apakah dia baik, apakah dia akhirnya?
find it that day, was his end absolute?
Temukan hari itu, apakah akhir hidupnya mutlak?
He got old like everyone, was he somebody’s
Dia menjadi tua seperti semua orang, apakah dia orang biasa
son? did he fall, did he try to succeed or deny
putra? Apakah dia jatuh, apakah dia mencoba untuk berhasil atau menyangkal
what he knew or things he had done?
apa yang dia tahu atau yang telah dia lakukan?