Hadirin sekalian, ini adalah lagu tentang seorang tua.
He had a cow. He had but one cow.
Dia punya seekor sapi. Dia hanya punya satu ekor sapi.
And the cow died.
Dan sapi itu mati.
He loved the cow better than his own child.
Dia mencintai sapi lebih baik dari pada anaknya sendiri.
When the cow died, getting grieved by the cow was going no milk or butter. At home.
Saat sapi itu mati, kesal karena sapi tidak menghasilkan susu atau mentega. Di rumah.
So, here come this song:
Jadi, ini datanglah lagu ini:
If you mourn for Dickie, I'll tell you right now,
Jika Anda berkabung untuk Dickie, saya akan memberitahu Anda sekarang juga,
He was an old man and he had but one cow
Dia adalah orang tua dan dia punya satu ekor sapi
Over hedges and ditches and fields he had plowed
Di atas pagar dan selokan dan ladang yang telah dibajaknya
He ran for his life just to get to his cow
Dia mencalonkan diri untuk mendapatkan sapinya
Oh, oh,
Oh, oh,
Wicked Dickie done died
Jahat Dickie berhasil mati
Oh, oh,
Oh, oh,
Wicked Dickie done died
Jahat Dickie berhasil mati
If you mourn for Dickie, I'll tell you right,
Jika Anda berduka untuk Dickie, saya akan memberitahu Anda benar,
That he was an old man and he had but one cow
Bahwa dia sudah tua dan dia punya satu ekor sapi
Over hedges and ditches and fields he had plowed
Di atas pagar dan selokan dan ladang yang telah dibajaknya
He ran for his life just to get to his cow
Dia mencalonkan diri untuk mendapatkan sapinya
When the old man heard that his cow she was dead,
Ketika orang tua itu mendengar bahwa sapi betinanya sudah mati,
Over hedges and ditches you see he had fled
Di atas pagar dan selokan yang Anda lihat dia telah melarikan diri
Over hedges and ditches and fields that were mown
Lebih dari lindung nilai dan parit dan ladang yang dihias
And he ran for his life just to get to his own
Dan dia mencalonkan diri untuk mendapatkan hidupnya sendiri
Now I sit down and eat my dried meal,
Sekarang saya duduk dan makan makanan kering saya,
But I have no milk what to put in my pail
Tapi saya tidak punya susu apa yang harus dimasukkan ke dalam ember saya
Now I have no butter to sop with my bread
Sekarang saya tidak mentega untuk sop dengan roti saya
Now old Wicked Dickie is dead
Sekarang Dickie Jahat tua sudah meninggal