Arti dan Lirik Coolio - Gangsta's Paradise

As I walk through the valley of the shadow of death
Saat aku berjalan melewati lembah bayang-bayang kematian
I take a look at my life and realize there’s nuttin left
Aku melihat hidupku dan menyadari ada nuttin kiri
Cause I’ve been blastin and laughin so long that
Karena aku sudah meledak dan tertawa begitu lama
Even my mama thinks that my mind is gone
Bahkan mama saya berpikir bahwa pikiran saya hilang


But I ain’t never crossed a man that didn’t deserve it
Tapi saya tidak pernah menyilangkan pria yang tidak pantas mendapatkannya
Me be treated like a punk, you know that’s unheard of
Saya diperlakukan seperti punk, Anda tahu itu tidak pernah terdengar
You better watch how you talkin, and where you walkin
Anda lebih baik melihat bagaimana Anda bicara, dan di mana Anda berjalan kaki
Or you and your homies might be lined in chalk
Atau Anda dan homies Anda mungkin dilapisi kapur tulis


I really hate to trip, but I gotta loc
Aku benar-benar benci untuk perjalanan, tapi aku harus loc
As they croak I see myself in the pistol smoke, fool
Saat mereka serak aku melihat diriku di asap pistol, bodoh
I’m the kinda G the little homies wanna be like
Aku agak mirip dengan homies kecil
On my knees in the night
Berlutut di malam hari
Sayin prayers in the street light
Umat ​​sholat di jalan terang


We’ve been spending most our lives
Kita telah menghabiskan sebagian besar hidup kita
Living in the Gangsta’s Paradise
Tinggal di surga Gangsta
(repeat)
(ulangi)


We keep spending most our lives
Kami terus menghabiskan sebagian besar hidup kita
Living in the Gangsta’s Paraside
Tinggal di Gangsta’s Paraside
(repeat)
(ulangi)


Look at the situation, they got me facin
Lihatlah situasinya, mereka membuatku facin
I can’t live a normal life, I was raised by the strict
Saya tidak bisa menjalani kehidupan normal, saya dibesarkan dengan ketat
So I gotta be down with the hood team
Jadi saya harus turun dengan tim kap mesin
Too much television watchin got me chasin dreams
Terlalu banyak menonton televisi membuatku memikat mimpi


I’m a educated fool with money on my mind
Saya orang bodoh berpendidikan dengan uang di pikiran saya
Got my ten in my hand and a gleam in my eye
Mendapat sepuluh tanganku dan sebuah kilau di mataku
I’m a loc’ed out gangsta, set-trippin banger
Saya adalah seorang gangster, set-trippin banger
And my homies is down, so don’t arouse my anger, fool
Dan homies saya turun, jadi jangan membangkitkan amarah saya, bodoh


Death ain’t nuthin but a heart beat away
Kematian bukan nuthin tapi detak jantung menjauh
I’m livin life do-or-die-a, what can I say?
Aku hidup dengan hidup-atau-mati-a, apa yang bisa saya katakan?
I’m twenty-three now, but will I live to see twenty-fo’?
Sekarang saya berumur dua puluh tiga tahun, tapi apakah saya akan tinggal untuk melihat usia dua puluh tahun?
The way things is goin I dunno
Cara hal-hal yang pergi aku tak tahu


Tell me why are we — so blind to see
Katakan padaku mengapa kita – sangat buta untuk melihat
That the ones we hurt — are you and me
Bahwa yang kita sakiti – apakah Anda dan saya?
We’ve been spending most our lives
Kita telah menghabiskan sebagian besar hidup kita
Living in the Gangsta’s Paradise
Tinggal di surga Gangsta
(repeat)
(ulangi)


We keep spending most our lives
Kami terus menghabiskan sebagian besar hidup kita
Living in the Gangsta’s Paradise
Tinggal di surga Gangsta
(repeat)
(ulangi)


Power and the money, money and the power
Kekuasaan dan uang, uang dan kekuatan
Minute after minute, hour after hour
Menit demi menit, jam demi jam
Everybody’s runnin, but half of them ain’t lookin
Semua runnin, tapi setengahnya tidak terlihat
It’s goin on in the kitchen, but I dont know what’s cookin
Ini masuk ke dapur, tapi saya tidak tahu apa itu cookin


They say I got ta learn, but nobody’s here to teach me
Mereka bilang aku belajar, tapi tidak ada yang bisa mengajari saya
If they cant understand it, how can they reach me?
Jika mereka tidak dapat memahaminya, bagaimana mereka bisa menghubungi saya?
I guess they cain’t — I guess they won’t
Kurasa mereka tidak bisa – kurasa tidak
I guess they front; that’s why I know my life is outta luck, fool
Kurasa mereka di depan; Itu sebabnya saya tahu hidup saya tidak beruntung, bodoh


We’ve been spending most our lives
Kita telah menghabiskan sebagian besar hidup kita
Living in the Gangsta’s Paradise
Tinggal di surga Gangsta
(repeat)
(ulangi)


We keep spending most our lives
Kami terus menghabiskan sebagian besar hidup kita
Living in the Gangsta’s Paradise
Tinggal di surga Gangsta
(repeat)
(ulangi)
Tell me why are we — so blind to see
Katakan padaku mengapa kita – sangat buta untuk melihat
That the ones we hurt — are you and me
Bahwa yang kita sakiti – apakah Anda dan saya?
(repeat)
(ulangi)