Intro:
A homeboy is somebody that got your back
Seorang homeboy adalah seseorang yang mendapatkan punggungmu
Whether you right or wrong
Apakah Anda benar atau salah?
Somebody that excepts you for what you are
Seseorang yang kecuali dirimu untuk dirimu sendiri
Not what you got on what you can do for them
Bukan apa yang Anda dapatkan tentang apa yang dapat Anda lakukan untuk mereka
If you lucky enough to have some then
Jika Anda cukup beruntung untuk memiliki beberapa kemudian
You know what I'm talkin bout
Anda tahu apa yang saya bicarakan
Verse 1:
Ayat 1:
Friends how many of us have them
Teman berapa banyak dari kita memilikinya
And not that many
Dan tidak sebanyak itu
The chances of meeting someone these days you can trust is skinny
Kemungkinan bertemu seseorang akhir-akhir ini bisa Anda percayai adalah kurus
But it seems there really ain't a damn thing you can do
Tapi sepertinya memang bukan hal sial yang bisa kamu lakukan
Cause since the seventies, it seems everybody been rolling with a crew
Sebab sejak tahun tujuh puluhan, sepertinya semua orang berguling dengan kru
A team, a gang, a posse, or some type-a click
Sebuah tim, geng, pagar betis, atau tipe tertentu-satu klik
And if your firm ain't thick
Dan jika perusahaan Anda tidak tebal
Then your squad becomes vixed
Kemudian skuad Anda menjadi vixed
Be extra careful or the ones you call your partna
Berhati-hatilah atau yang Anda panggil partna Anda
Cause what they really is, is a busta out to rob ya
Sebab apa sebenarnya mereka, adalah busta untuk merampok ya
And, be weary of strangers bearing your God and gifts
Dan, jadilah lelah orang asing yang membawa Tuhan dan pemberianmu
And a wolf in sheeps clothing
Dan serigala di pakaian domba
Cause some of y'all ain't knowing
Sebab beberapa dari kalian tidak tahu
Me and you go back like roaches in the projects
Saya dan Anda kembali menyukai kecoak dalam proyek
And, we done been through things they still ain't even thought of yet
Dan, kita sudah melakukan hal-hal yang masih belum mereka pikirkan
A good homie is hard to come by
Homie yang baik sulit didapat
But most times you get done by the ones you trust most
Tapi sering kali Anda melakukannya dengan orang yang paling Anda percayai
So, I gotta raise a toast
Jadi, saya harus bersulang
To my tried and tested, and straight up for real dose
Untuk mencoba dan menguji, dan lurus ke atas untuk dosis nyata
Pour yourself some exol, this ones here for you, loc
Tuangkan beberapa exol, ini untuk Anda, loc
Chorus: Coolio, Montell Jordan
Chorus: Coolio, Montell Jordan
I don't fly on air, walk on water (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Saya tidak terbang di udara, berjalan di atas air (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Uh, but, I'm damn sure your partner (Ooh-ooh-ooh)
Uh, tapi, aku sangat yakin pasanganmu (Ooh-ooh-ooh)
You can count on me to the end (Oh-yeah)
Anda dapat mengandalkan saya sampai akhir (Oh-yeah)
Thick and thin, nigga
Tebal dan kurus, nigga
You can call me homeboy (You can call me homeboy)
Anda bisa memanggil saya homeboy (Anda bisa memanggil saya homeboy)
If I got a quarter, then you got a dime (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Jika saya mendapat seperempat, maka Anda mendapat sepeser pun (Ooh-ooh-ooh-ooh)
And, you can call me up no matter what the time (Ooh-ooh-ooh)
Dan, Anda bisa memanggil saya tidak peduli kapan pun (Ooh-ooh-ooh)
If you watch my back, then I'll watch yours, nigga
Jika Anda melihat punggung saya, maka saya akan melihat Anda, nigga
You can call me homeboy (Call me homeboy)
Anda bisa memanggil saya homeboy (hubungi saya homeboy)
Verse 2:
Ayat 2: