Ayat Satu:
Seven in the morning standing in the line
Tujuh pagi berdiri di telepon
three fools in front of me drinking on some wine
Tiga orang bodoh di depanku minum anggur
two in the back of me sucking on a joint
dua di belakang saya mengisap sebuah sendi
and one in back of them beggin for a newport
dan satu di belakang mereka mengemis untuk newport
there’s 4 5 suckers way way in the back
Ada 4 5 cara pengisap jalan di belakang
stooped down low with the crowd smokin’ crack
membungkuk rendah dengan kerumunan smokin ‘retak
they looking at me funny coz I got a record out
mereka melihat saya lucu coz saya mendapat catatan
and a nigga with a record out is supposed to have some clout
dan nigga dengan catatan keluar seharusnya memiliki pengaruh
a forth of the people in the line be hookers
yang maju dari orang-orang di garis menjadi pelacur
but the other forth betta ask help themself
Tapi yang lain sebagainya betta minta bantuan sendiri
a forth of the people havent been fed and all of the rest are fucked up in the
a maju dari orang-orang havent telah diberi makan dan semua sisanya fucked up di
head
kepala
a bald headed stank bitch is about to make me laugh
Seorang bajingan botak membuncah hendak membuatku tertawa
and a nigga who need a bath is asking for my autograph
dan seorang nigga yang butuh mandi meminta tanda tangan saya
ain’t nothing changed but the time
tidak ada yang berubah tapi waktunya
I got to get mine, so I’m standing in the county line
Saya harus mendapatkan milik saya, jadi saya berdiri di garis county
Chorus:
Paduan suara:
This ain’t funny so don’t you dare laugh
Ini tidak lucu jadi jangan berani tertawa
coz it’s all about money, ain’t a damn thing funny
coz itu semua tentang uang, bukan hal sialan lucu
This ain’t funny so don’t you dare laugh
Ini tidak lucu jadi jangan berani tertawa
you got to have the conned, in this land of milk and honey
Anda harus memiliki ditipu, di tanah ini susu dan madu
Verse Two:
Ayat Dua:
I walked through the front door to fill out my ap
Aku berjalan melewati pintu depan untuk mengisi ap
Here comes another sap asking if I rap
Inilah getah lain yang menanyakan apakah saya rap
I don’t say a word coz he know that I do
Saya tidak mengatakan sepatah kata pun dia tahu itu saya
I’m down with the MAAD ass U know Hoo!
Aku turun dengan pepatah MA U tahu Hoo!
I take a number and a seat
Saya mengambil nomor dan tempat duduk
I’m sweating from the heat
Aku berkeringat karena panas
Somebody got their shoes off
Seseorang melepaskan sepatunya
I smell their feet
Aku mencium kaki mereka
My number is 80, it’s still on 20
Nomor saya 80, masih di 20
I look up at the clock and now IS 10:30
Saya melihat jam dan sekarang pukul 10.30
Free butter and cheese oh please, oh please
Gratis mentega dan keju oh tolong, oh tolong
Can I get my food stamps so I can leave
Dapatkah saya mendapatkan kupon makanan agar saya bisa pergi
I got money and a car but they don’t even know it
Saya mendapat uang dan mobil tapi mereka bahkan tidak mengetahuinya
now they asking me a gang of questions coz I told them I was homeless
Sekarang mereka menanyakan sekelompok pertanyaan kepada saya bahwa saya adalah tunawisma
I’m living in a car out back in the alley
Aku tinggal di mobil di belakang gang
but I use to shack up with a hooker named Sally
tapi saya gunakan untuk gubuk dengan pelacur bernama Sally
line after line
baris demi baris
what is the time
jam berapa
My life is in a bomb so I’m standing in the county line
Hidupku berada dalam bom jadi aku berdiri di garis county
Chorus
Paduan suara
Verse Three:
Ayat Tiga:
I’m sittin’ at a desk talking to a social worker
Saya sedang duduk di sebuah meja yang berbicara dengan seorang pekerja sosial
She thinks I’m a fool but I know that I can work her
Dia menganggap saya bodoh tapi saya tahu saya bisa bekerja dengannya
-Punk ass ho’ sittin’ behind the window all toe up ass tramp
-Punk ass ho ‘sittin’ di balik jendela semua kaki sampai gelandangan
rollin’ that week sheets of mine
Gulingkan lembaran minggu itu
“You have a penetentry record”
“Anda memiliki catatan penetentry”
-I said I know that BIATCH!
-Aku bilang aku tahu itu BIATCH!
She wants to know what kind a work do I do
Dia ingin tahu pekerjaan apa yang saya lakukan
I said I haven’t worked since 1992
Saya bilang saya belum bekerja sejak 1992
I can’t find a job though I looked and I looked
Saya tidak dapat menemukan pekerjaan meskipun saya melihat dan saya melihat
took one hit of the crack and mistook
mengambil satu pukulan dari retak dan salah
she sittin there wonderin’ when i get to the point like I’m smokin me a joint
Dia duduk di sana sambil bertanya-tanya kapan aku sampai di titik seperti aku mengisapku bersama
job search work the projects whackness
pekerjaan pencarian kerja proyek-proyek kehampaan
and in a few weeks I’d get my check
dan dalam beberapa minggu saya akan mendapatkan cek saya
now I got to wait for them to call me trough the window
Sekarang aku harus menunggu mereka memanggilku melalui jendela
so I can get some cash to pay for the hotel and the bathshow
jadi saya bisa mendapatkan uang tunai untuk membayar hotel dan acara mandi
it’s 5:13 by the clock on the wall
Ini jam 5:13 setiap jam di dinding
bum for some change so I can make a phone call
gelandangan untuk beberapa perubahan jadi saya bisa melakukan panggilan telepon
shit is getting late and the time is 29
omong kosong dan waktunya 29
that why so many niggas standing in the county line
Itu sebabnya begitu banyak niggas berdiri di garis county
Chorus 2X to fade
Chorus 2X memudar