Terjemahan dan Arti Lirik Belle And Sebastian - Is It Wicked Not To Care

Is it wicked not to care when they say that you’re mistaken
Apakah jahat tidak peduli saat mereka mengatakan bahwa Anda salah
Thinking hopes and lots of dreams that aren’t there?
Berpikir harapan dan banyak mimpi yang tidak ada?
Is it wicked not to care when you’ve wasted many hours
Apakah jahat tidak peduli saat Anda menyia-nyiakan banyak waktu
Talking endlessly to anyone that’s there?
Berbicara tanpa henti kepada siapapun yang ada disana?


I know the truth awaits me
Aku tahu yang sebenarnya menungguku
But still I hesitate because of fear
Tapi tetap saja saya ragu karena takut


Skipping tickets making rhymes
Melewatkan tiket membuat sajak
Is that all that you believe in?
Apakah itu semua yang Anda percaya?
Wearing rags to make you pretty by design
Mengenakan kain untuk membuat Anda cantik dengan desain
Rusting armour for effect
Perisai baju besi untuk efek
It’s not fun to watch the rust grow
Tidak menyenangkan menyaksikan karat tumbuh
For it will all be over when you’re dead
Karena semuanya akan berakhir saat kamu mati


Counting acts and clutching thoughts
Menghitung tindakan dan mencengkeram pikiran
By the river where the moss grows
Di tepi sungai tempat lumut itu tumbuh
Over rocks the water running all the time
Di atas batu air mengalir sepanjang waktu
Is it wicked when you smile Even though you feel like crying
Apakah itu jahat saat Anda tersenyum Meskipun Anda merasa ingin menangis
Even though you could be sick at any time?
Meskipun Anda bisa sakit kapan saja?


But if there was a sequel
Tapi kalau ada sekuel
Would you love me as an equal?
Maukah kamu mencintaiku sama?
Would you love me till I’m dead
Maukah kau mencintaiku sampai aku mati?


Instrumental
Instrumental


If there was a sequel Would you love me like an equal?
Jika ada sekuel Apakah Anda mencintaiku seperti yang setara?
Would you love me till I’m dead
Maukah kau mencintaiku sampai aku mati?
And if there was a sequel
Dan jika ada sekuel
Would you love me as an equal?
Maukah kamu mencintaiku sama?
Would you love me till I’m dead
Maukah kau mencintaiku sampai aku mati?
Or is there someone else instead?
Atau adakah orang lain?