Juan Luis Guerra - Las Avispas Lirik Terjemahan

Las avispas
Tawon
(Juan Luis Guerra)
(Juan Luis Guerra)
Tengo un Dios admirado en los cielos
Saya memiliki Tuhan yang dikagumi di surga
y el amor de su Espíritu Santo
dan kasih Roh Kudus-Nya
por su gracia yo soy hombre nuevo
Dengan kasih karunia saya adalah orang baru
y de gozo se llena mi canto
dan laguku penuh dengan sukacita


De su imagen soy un reflejo
Saya adalah cerminan dari citranya
oh, oh
oh, oh
que me lleva por siempre en victoria
yang membawa saya selamanya dalam kemenangan
oh, oh
oh, oh
y me ha hecho cabeza y no cola
dan itu telah membuat saya kepala dan bukan ekor
en mi Cristo yo todo lo puedo
Dalam Kristus saya, saya bisa melakukan segalanya


Eh, Jesús me dijo
Hei, Yesus memberitahuku
que me riera
Aku tertawa
si el enemigo
jika musuh
me tienta en la carrera
menggoda saya dalam perlombaan
y también me dijo
dan dia juga memberitahuku
no te mortifiques
jangan malu
que yo le envío
bahwa saya mengirim dia
mis avispas pa
tawon ku
que lo piquen
 untuk mendapatkannya
es verdad
itu benar


Tengo un Dios admirado en los cielos
Saya memiliki Tuhan yang dikagumi di surga
que me libra de mal y temores
yang membebaskanku dari kejahatan dan ketakutan
es mi roca y mi gran fortaleza
Ini adalah batu dan kekuatan besar saya
y me colma con sus bendiciones
dan itu mengisi berkat saya


Mi Señor siempre me hace justicia
Tuhanku selalu menilai keadilan
oh, oh
oh, oh
y me defiende de los opresores
dan membela saya dari para penindas
oh, oh
oh, oh
no me deja ni me desampara
itu tidak meninggalkan saya atau meninggalkan saya
pues mi Dios es Señor de señores
karena tuhanku adalah Tuhan dari tanda


Eh, Jesús me dijo
Hei, Yesus memberitahuku
que me riera
Aku tertawa
si el enemigo
jika musuh
me tienta en la carrera
menggoda saya dalam perlombaan
y también me dijo
dan dia juga memberitahuku
no te mortifiques
jangan malu
que yo le envío
bahwa saya mengirim dia
mis avispas pa que lo piquen
tawon saya pa itu gatal
es verdad
itu benar


Jesús me dijo
Yesus memberitahuku
ya lo ves
Anda lihat
que me riera
Aku tertawa
si el enemigo
jika musuh
me tienta en la carrera
menggoda saya dalam perlombaan
y también me dijo
dan dia juga memberitahuku
no te mortifiques
jangan malu
tú lo ves
t & u Anda melihatnya
que yo le envío
bahwa saya mengirim dia
mis avispas pa que lo piquen
tawon saya pa itu gatal
¡oh, oye!
Oh, hei!


¡Avispas!
& ixcl; Tawon!
Pa que lo piquen
Pa tersengat
en la cara, ves
di wajah, Anda lihat
pa que lo piquen
pa untuk mendapatkannya
y en los pies
dan di kaki
que yo le envío
bahwa saya mengirim dia
mis avispas pa que lo piquen
tawon saya pa itu gatal
lo piquen otra vez
mereka menggigit lagi


Pa que lo piquen
Pa tersengat
en la carretera
di jalan
pa que lo piquen
pa untuk mendapatkannya
y en medio
dan di tengah
e la acera
e trotoar
que yo le envío
bahwa saya mengirim dia
mis avispas pa que lo piquen
tawon saya pa itu gatal

s & iacute;


Que lo piquen, que lo piquen
Digigit, disengat
lo piquen y lo piquen
gatal dan gatal
que lo piquen en el dedo más chiquito pa que afinque
bahwa mereka menusuknya di jari telunjuk terkecil yang afinque
lo piquen, lo piquen
Mereka menggigitnya, mereka menggigitnya
lo piquen y lo piquen
gatal dan gatal
que lo piquen en el coco pa que salte como un lince
bahwa mereka menggigitnya di kelapa sehingga ia melompat seperti lynx
lo piquen, lo piquen
Mereka menggigitnya, mereka menggigitnya
lo piquen y lo piquen
gatal dan gatal
Señor …
Ini …
lo piquen, lo piquen
Mereka menggigitnya, mereka menggigitnya
lo piquen y
mereka menggigitnya dan