Terjemahan Lirik Supertramp - Lagu Help Me Down That Road

I feel so close to you
Aku merasa sangat dekat denganmu
‘Cos you know you always do
“Kau tahu kau selalu melakukannya?
Help me down that road
Bantu aku di jalan itu


I go to slepp at night
Aku pergi ke slepp di malam hari
Feeling that it’s alright
Merasa tidak apa-apa
‘Cos you help me down that road
“Kalian membantuku menyusuri jalan itu


When I feel I’ve been beat
Saat aku merasa telah mengalahkannya
You get me on my feet
Anda membuat saya berdiri
You help me spread that heavy load
Anda membantu saya menyebarkan beban berat itu


Now that I realize
Sekarang aku sadar
Just where our friendship lies
Persis dimana persahabatan kita berbohong
It will help me down that road
Ini akan membantu saya di jalan itu


You think you’ve seen my best
Anda pikir Anda telah melihat yang terbaik
But you ain’t seen nothin’ yet
Tapi kamu belum melihat apa-apa
Since you, help me down that road
Karena Anda membantu saya di jalan itu


When life is a bitter sweet
Bila hidup itu manis pahit
You mix it up a treat
Anda mencampurnya dengan sebuah perawatan
Yeah, you’re the best pick up I know
Ya, Anda yang terbaik mengambil aku tahu


If you don’t satisfy
Jika Anda tidak memuaskan
Don’t give me the evil eye
Jangan beri aku mata yang jahat
It won’t help me down that road
Itu tidak akan membantu saya di jalan itu


When I ain’t doin’ so well
Bila saya tidak melakukannya dengan baik
You never kiss and tell
Anda tidak pernah mencium dan mengatakan
You just help me down that road
Anda hanya membantu saya di jalan itu


Just when I’m feelin’ sick
Tepat saat aku merasa sakit
You give my heart a kick
Anda memberikan tendangan hati saya
Then I don’t feel so all alone
Lalu aku tidak merasa sendirian


When I can’t get it right
Ketika saya tidak bisa melakukannya dengan benar
Just when the end’s in sight
Tepat saat akhir sudah terlihat
Yes you help me down that road
Ya, Anda membantu saya di jalan itu


I know you’ll be callin’ me
Aku tahu kau akan memanggilku
To see you that I’m OK
Untuk melihat Anda bahwa saya baik-baik saja
I know that you will always be
Saya tahu bahwa Anda akan selalu begitu
With me night and day
Bersamaku siang dan malam


I could live in poverty, I could be in pain
Saya bisa hidup dalam kemiskinan, saya bisa merasa kesakitan
I know that you’d be there with me
Saya tahu bahwa Anda akan berada di sana bersamaku
To you it’s all the same
Bagimu itu semua sama