Tidak ada yang mengaku pernah menangis di depan umum
lately we all do because we must
Akhir-akhir ini kita semua melakukannya karena kita harus melakukannya
we do because a man stands at
kita lakukan karena seorang pria berdiri di
the bottom of a building
bagian bawah sebuah bangunan
looking for his brothers body in the dust
mencari tubuh saudara laki-lakinya di debu
it hit home
itu menghantam rumah
it still does
itu masih tidak
it hits home
itu menyentuh rumah
it makes me feel a pain within my person
itu membuat saya merasakan sakit di dalam diri saya
like the breaking of a heart or of a bone
seperti pecahnya jantung atau tulang
to think about that day and to imagine
untuk memikirkan hari itu dan membayangkan
every moment of my neighbors
setiap saat tetangga saya
in that devastated place close to my own
di tempat yang hancur itu dekat dengan tempatku sendiri
it hit home
itu menghantam rumah
it still does
itu masih tidak
it hits home
itu menyentuh rumah
i am no great patriot
saya bukan patriot yang hebat
i never wear the flag
saya tidak pernah memakai bendera
and i only sing the songs that I'm supposed to in a crowd
dan saya hanya menyanyikan lagu-lagu yang seharusnya saya di keramaian
but if i travel to Chicago or just take the train downtown
tetapi jika saya melakukan perjalanan ke Chicago atau hanya naik kereta api di pusat kota
i see the grace that's under pressure, that's what i report out loud
Saya melihat kasih karunia yang ada di bawah tekanan, itulah yang saya laporkan dengan lantang
it hit home
itu menghantam rumah
it still does
itu masih tidak
it hits home
itu menyentuh rumah
people when they're hungry become crazy
Orang-orang saat mereka lapar menjadi gila
if its a baby or a nation we discuss
Jika itu bayi atau bangsa kita diskusikan
anger turns to action turns to danger
kemarahan berubah menjadi tindakan berubah menjadi bahaya
we get mean, and feel that living
kita berarti, dan merasa hidup
isn't worth much, and it's either them or us
tidak berharga banyak, dan itu baik mereka atau kita
it hit home
itu menghantam rumah
it still does
itu masih tidak
it hits home
itu menyentuh rumah
i am no great patriot
saya bukan patriot yang hebat
i never wear the flag
saya tidak pernah memakai bendera
and i only sing the songs that I'm supposed to in a crowd
dan saya hanya menyanyikan lagu-lagu yang seharusnya saya di keramaian
but if i travel to Chicago or just take the train downtown
tetapi jika saya melakukan perjalanan ke Chicago atau hanya naik kereta api di pusat kota
i see the grace that's under pressure, that's what i report out loud
Saya melihat kasih karunia yang ada di bawah tekanan, itulah yang saya laporkan dengan lantang
it hit home
itu menghantam rumah
it still does
itu masih tidak
it hits home
itu menyentuh rumah