Arti dan Lirik Suzanne Vega - Stockings

Music & Lyrics by Suzanne Vega
Musik & Lyrics oleh Suzanne Vega


I don't care for tights, she says
Saya tidak peduli dengan celana ketat, katanya
and does not tell me why
dan tidak memberitahu saya mengapa
She hikes her skirt above her knee
Dia menaikkan roknya di atas lututnya
revealing one brown thigh
Mengungkap satu paha coklat


I see, I say, and wonder at
Saya mengerti, saya katakan, dan bertanya-tanya
her slender little fingers
Jari-jari kecilnya yang ramping
How cleverly they pull upon
Betapa cerdik mereka menarik
the threads of recent slumbers
benang slumbers baru-baru ini


Do you know where friendship ends
Apakah Anda tahu di mana pertemanan berakhir?
and passion does begin?
dan gairah mulai?
It's between the binding of
Ini antara pengikatan
her stockings and her skin.
stoking dan kulitnya.
(oh yeah)
(Oh ya)


She stayed up so late I thought
Dia begadang sangat telat
she'd ask me to go dance
dia akan memintaku untuk pergi berdansa
But something in the way she laughed
Tapi ada sesuatu dalam cara dia tertawa
told me I had no chance
bilang aku tidak punya kesempatan


The fiction in her family
Fiksi dalam keluarganya
was that she was never nice
adalah bahwa dia tidak pernah baik
I'd say she was very
Aku akan mengatakan dia sangat
I just did not see the price
Aku hanya tidak melihat harganya


Do you know where friendship ends
Apakah Anda tahu di mana pertemanan berakhir?
and passion does begin?
dan gairah mulai?
When the gin and tonic
Saat gin dan tonik
makes the room begin to spin.
membuat ruangan mulai berputar.
(oh yeah)
(Oh ya)


There may be attraction here
Mungkin ada atraksi di sini
but it will never flower
tapi tidak akan pernah berbunga
So I'm assigned to read her mind, now
Jadi aku ditugaskan untuk membacanya, sekarang
in this witching hour
di jam witching ini


Here's no game for those who claim
Ini bukan permainan untuk mereka yang mengaku
to be easily bruised
mudah memar
But how can I complain
Tapi bagaimana saya bisa mengeluh
when she's so easily amused?
kapan dia begitu mudah geli?


Do you know where friendship ends
Apakah Anda tahu di mana pertemanan berakhir?
and passion does begin?
dan gairah mulai?
(When she does not show you
(Saat dia tidak menunjukkannya padamu
the way out on the way in) —
jalan keluar dalam perjalanan masuk) –
It's between the binding
Ini antara mengikat
of her stockings and her skin.
stoking dan kulitnya.
(oh yeah)
(Oh ya)