I know that I surprised you coming home,
Saya tahu bahwa saya mengejutkan Anda pulang ke rumah,
It’s not my usual time of year; but I’ve got myself a problem,
Ini bukan waktu biasa saya; tapi aku punya masalah,
And I know that I might find the answer here.
Dan saya tahu bahwa saya bisa menemukan jawabannya di sini.
Remember when I was dad’s pride and joy and your little man,
Ingat saat aku bangga dan gembira dengan ayahmu dan anak kecilmu,
Every time that I got hurt you were there to give a hand.
Setiap kali aku terluka kau ada di sana untuk memberikan sebuah tangan.
You would pick me up, and you’d kiss my hurt away.
Anda akan menjemput saya, dan Anda akan mencium luka saya.
Remember what you’d say,
Ingat apa yang akan Anda katakan,
“Boy you’re getting more like him each and every day.”
“Anak laki-laki Anda semakin mirip dengannya setiap hari.”
Can we have a talk like it was yesterday?
Bisakah kita bicara seperti kemarin?

Your boy is back in trouble and he needs you right away.
Anak laki-laki Anda kembali dalam masalah dan dia membutuhkan Anda segera.
She says she’s gonna leave me, momma.
Dia bilang dia akan meninggalkanku, momma.
Nothing on God’s green Earth would make her stay.
Tidak ada apa-apa di bumi hijau Allah yang akan membuat dia tinggal.
I can’t live without her, momma,
Aku tidak bisa hidup tanpanya, momma,
But this time you can’t kiss the hurt away.
Tapi kali ini kau tidak bisa menciumnya.
But if I’m so much like my dad,
Tapi kalau aku sangat mirip ayahku,

There must have been times you felt her way.
Pasti ada saat Anda merasakannya.
So tell me word for word what he said that always made you stay.
Jadi beritahu saya kata demi kata apa yang dia katakan itu selalu membuat Anda tetap tinggal.
She says she’s gonna leave me, momma.
Dia bilang dia akan meninggalkanku, momma.
But if I’m so much like my dad,
Tapi kalau aku sangat mirip ayahku,

There must have been times you felt her way.
Pasti ada saat Anda merasakannya.
So tell me word for word what he said
Jadi beritahu saya kata demi kata apa yang dia katakan
That always made you stay.
Itu selalu membuatmu tetap tinggal.