Terjemahan Lirik Deep Purple - King Of Dreams

It doesn’t matter if I’m right or wrong
Tidak masalah apakah saya benar atau salah
It really doesn’t mean a thing
Itu tidak berarti apa-apa
It doesn’t matter if you like my song
Tidak masalah jika kamu menyukai laguku
As long as you can hear me sing
Selama Anda bisa mendengar saya bernyanyi
‘Cause I’m the thorn in every little girl’s rose
Karena aku adalah duri di setiap mawar gadis kecil
You know I cut but never bleed
Anda tahu saya memotong tapi tidak pernah berdarah
A shadow in the night, pure delight
Bayangan di malam hari, sangat menyenangkan
I can satisfy your every need
Aku bisa memuaskan semua kebutuhanmu


I’m a real smooth dancer, I’m fantasy man
Aku penari yang benar-benar lucu, aku orang fantasi
Master of illusion, magic touch in my hand
Guru ilusi, sentuhan ajaib di tanganku
All the stages are empty when I steal the scenes
Semua tahap kosong saat saya mencuri adegan
A beggar of love, second hand hero…
Seorang pengemis cinta, pahlawan tangan kedua …
King of Dreams
King of Dreams


Don’t make a difference what you got
Jangan membuat perbedaan apa yang Anda dapatkan
It doesn’t matter what you lose
Tidak masalah apa yang Anda kalah
Don’t make a difference if you like it or not
Jangan membuat perbedaan jika Anda suka atau tidak
Baby I’m gonna change your attitude
Sayang aku akan mengubah sikapmu
‘Cause all around me there is mystery and wonder
Karena di sekelilingku ada misteri dan keajaiban
Now can’t you see it in my eyes
Sekarang tidak bisakah kamu melihatnya di mataku
I’ll crack the sky, make you feel the thunder
Aku akan memecahkan langit, membuatmu merasakan guntur
You’ll never see through my disguise
Anda tidak akan pernah melihat melalui penyamaran saya


I’m a real smooth dancer, I’m fantasy man
Aku penari yang benar-benar lucu, aku orang fantasi
Master of illusion, with my sleight of hand
Guru ilusi, dengan sulap tanganku
All the stages are empty when I steal the scenes
Semua tahap kosong saat saya mencuri adegan
A beggar for love, second hand hero…
Seorang pengemis untuk cinta, pahlawan tangan kedua …
King of Dreams
King of Dreams


All around, all around
Semua sekitar, sekitar
Emotional squeeze through again and again
Meremas emosi berulang kali
I know how to please you, your mind is on the bend
Saya tahu bagaimana menyenangkan Anda, pikiran Anda berada di tikungan
Can’t you feel the power, surrender in my arms
Tidak bisakah kamu merasakan kekuatannya, menyerah dalam pelukanku?
Beyond the witching hour we’re travelling on and on
Di luar jam penyihir yang sedang kita jalani terus


I’m a real smooth dancer, I’m fantasy man
Aku penari yang benar-benar lucu, aku orang fantasi
Master of illusion, magic touch in my hand
Guru ilusi, sentuhan ajaib di tanganku
The stages are empty when I steal the scenes
Tahapannya kosong saat saya mencuri adegan
A beggar of love, second hand hero…
Seorang pengemis cinta, pahlawan tangan kedua …
King of Dreams
King of Dreams


I’m a real smooth dancer, fantasy man
Aku penari yang benar-benar lucu, fantasi
Master of illusion, sleight of hand
Guru ilusi, sulap tangan
The stages are empty when I steal the scenes
Tahapannya kosong saat saya mencuri adegan
A beggar for love…
Seorang pengemis untuk cinta …
King of Dreams
King of Dreams